Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
por que tu vienes a el con tu apetito, y tu lo buscas a el por paz.
for you come to him with your hunger, and you seek him for peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nosotros esperamos dejar esto bien organizado... el problema siempre es dinero cuando tu vienes a ver.
"we hope to leave everything organized...the problem is always the money.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sin embargo, si tu vienes a causar problemas tratando de dañar este ministerio y a los ministros involucrados, tú serás anotado en el cielo.
however, if you come to cause trouble or try to harm the ministry andministers involved, you will be noted in heaven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" juan se oponía: «soy yo el que necesita ser bautizado por ti, y tu, ¿tu vienes a mi?» "
"john would have prevented him, saying, 'i need to be baptized by you, and do you come to me?' "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nosotros te damos gracias, señor jesús, porque tu vienes a nosotros en tu evangelio con palabras entendibles, para que tu autoridad pueda aparecer en nosotros por fe en tu palabra.
we thank you, lord jesus, because you come to us in your gospel with understandable words, so that your authority may appear in us by faith through your word.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“ustedes están para ser recomendados por su perseverancia, por su fe y por sus corazones abiertos, porque tu das al padre mucho para trabajar contigo cuando tu vienes a el con esta clase de franqueza.
“you are to be commended for your perseverance, for your faith, and for your open hearts, for you give the father much to work with when you come to him with this kind of openness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para disipar el rumor de que república dominicana no califica para las modalidades de petrocaribe, una misión oficial viene a venezuela con propósito de analizar la aplicación del acuerdo firmado en junio pasado.
to dissipate rumors that the dominican republic does not qualify for petrocaribe, a mission is coming to venezuela to analyze the application of the accord signed last june.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
45 entonces dijo david al filisteo: tu vienes a mi con espada y lanza y jabalina; mas yo vengo a ti en el nombre de jehova de los ejercitos, el dios de los escuadrones de israel, a quien tu has provocado.
45 and david said to the philistine, thou comest to me with sword, and with spear, and with javelin; but i come to thee in the name of jehovah of hosts, the god of the armies of israel, whom thou hast defied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al-maeda 69: los verdaderos cristianos no tienen nada que temer en el último día, ni en el día del juicio. si tu vienes a cristo, en el último día no tienes que temer, y no estarás triste.
al-maeda 69: if you became a true christian, when the messiah comes back and on the judgment day, you will have nothing to fear, and there will be no reason for you to be sad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿esta bien? tu ves que el hombre que yo ví en una visión abierta era real y jesucristo permitió a él que viniera y advertirme un pastor así yo te advertiría también y a millones de personas que el infierno es real. satanás no permitiría que ningún demonio advirtiera sobre el infierno como puedes ver la gente esta consiguiendo ser salvos.
you see the man i saw in a open vision was real and jesus christ allowed him to come back and warn me a pastor so i could warn you also and millions of people that hell is real. satan would not allow a demon to warn of hell for you see people are getting saved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oraciÓn: señor jesucristo, yo me arrodillo en tu presencía, adorandote y abriendo mi corazón a ti. tu vienes a mí a pesar de mis pecados, limpiandome de todas mi iniquidades, y tomas residencia en mí atravéz del espíritu santo, pues yo he abierto las puertas de mi corazón a ti.
prayer: o lord jesus christ, i bow down to you and love you and open up my heart to you. you come to me in spite of my sins, you cleanse me from all my iniquity, and you take up residence in me through your holy spirit. o lord, i have opened wide the doors of my heart to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" jesús llegaba de galilea al jordán cerca de juan para hacerse bautizar por el. juan se oponía: «soy yo el que necesita ser bautizado por ti, y tu, ¿tu vienes a mi?» mas jesús le respondió: «deja que así se haga por el momento; pues así conviene que nosotros cumplamos toda justicia.»
"then jesus came from galilee to the jordan to john, to be baptized by him.john would have prevented him, saying, 'i need to be baptized by you, and do you come to me?' but jesus answered him, 'let it be so now; for thus it is fitting for us to fulfil all righteousness.' then he consented.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.