Hai cercato la traduzione di vagando da Spagnolo a Inglese

solo estaban vagando.
they’re just kind of wandering.

vagando lejos de casa
wandering away from home

vagando en la eternidad,
high in the sky

he estado vagando por ahí.
i've been wandering around.

vagando por afuera de la vida,
in all life the light of being shines.

mientras siga vagando, es miserable.
as long as he continues to wander, he is miserable.

la mente siempre estará vagando.
the mind will always be wandering.

espada en mano, vagando por el mundo.
sword in hand, wandering the world.

pasó un par de meses vagando por europa.
he spent a few months wandering around europe.

me encontraba vagando en esta vida sin un rumbo.
i was wandering without a goal in life.

y dije: siempre andan vagando en su corazón
and said, they do always err in their heart:

bandas de homosexuales vagando atacarán a los jóvenes.
bands of roaming homosexuals shall attack the young.

el ya no andará vagando para tentar a la humanidad.
he will no longer roam to tempt mankind.

he conocido a muchos de ellos vagando en las calles.
i have met many of them, wandering in the streets.

habrá muchas personas desplazadas, vagando de un país a otro.
there will be many displaced persons, wandering from one country to another.

ellos han estado vagando por el desierto durante cuarenta años.
they have been wandering in the desert for forty years.

ay, os digo, hijos míos, estáis vagando hacia la oscuridad.
"woe, i say unto you, my children, you are wandering into the darkness.

el pueblo de israel anduvo vagando por el desierto por cuarenta años.
the people of israel wandered in the desert for forty years.

es poco factible que se vea a niños abandonados , vagando por las calles .
it is unlikely that children will be wandering the streets, uncared for.

al andar así vagando, picaporte descubrió algunas violetas entre las hierbas.
as he was strolling along, passepartout espied some violets among the shrubs.