Hai cercato la traduzione di valor sentimental da Spagnolo a Inglese

sentimental
sentimentality

compañera sentimental
partner

no seas sentimental.
don’t be sentimental.

4. el sentimental:
4. define roles.

para otros, la victoria tiene un valor sentimental:
for others, the win had a sentimental value:

la educaciÓn sentimental:
emotional education: rape,

sabemos de la importancia y del valor sentimental de un piano.
we are well-aware of their importance and sentimental value.

4.) ¿también tiene un seguro para el valor sentimental?
4.) does your insurance cover sentimental value?

educación sexual y sentimental
relationships and sexuality education (rse)

"y es horripilantemente sentimental. "
"and it's horribly sentimental."

no te pongas muy sentimental…
not to get too sentimental…

- aborto sentimental y eugenésico.
abortion for reasons of sentiment or eugenics.

ambos tuvieron una relacion sentimental
translation

- la mujer es un ser sentimental.
- women are emotional beings;

no se trata de una cuestión sentimental.
this is not an emotional observation; the examples are numerous.

en mi caso, el valor sentimental pudo más y hubo que asumir esta complicada parte de la recuperación.
in my case, the sentimental value was stronger and i decided to take this difficult part of recovery.

incapacidad para tirar los objetos gastados o inútiles, incluso cuando no tienen un valor sentimental.
# is unable to discard worn-out or worthless objects even when they have no sentimental value.

por ésto, los padres deberán conservar su cuarto, sus libros y otras posesiones de valor sentimental.
that is why his parents should keep his things, his books, even his own room the same after he leaves home.

aeropuertos y aviones desde la mirada sentimental.
airports and planes are seen through a sentimental prism.

los años de juventud desde mi nacimiento hasta 1926, cuando me fui para casarme, y todo su valor sentimental.
the events of my youth from birth to 1926, when i left to marry, have great sentimental value.