Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hablando
speq
Ultimo aggiornamento 2014-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
continuamos hablando.
we carried on talking.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
políticamente hablando:
politically speaking:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– estoy hablando.
– i’m speaking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«bueno, vamos a empezar hablando de la piel.
"well, let's talk about the skin first.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dos señoras hablando.
two ladies talking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bien, están hablando.
well, they are talking.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estás hablando español
i am from india
Ultimo aggiornamento 2022-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora estamos hablando.
ooh, now we’re talking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cristobal sigue hablando:
cristobal had more to say:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hablando, hablando, hablando.
here's the dawn, here's the dawn
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por lo tanto, vamos a referirnos al tema del que estamos hablando.
therefore, let us look at the subject under debate.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
políticamente hablando: ¡bravo!
a good political decision - well done!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(hombre / mujer hablando) _________________________________________________
(man / woman speaking) _____________________________________________________
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tener un buen tiempo todo el tiempo! vamos a ver lo que estoy hablando
having a good time all the time! come see what i'm talking about... my tags
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora vamos a poner en un solo programa todo de lo que hemos estado hablando.
let's bring everything we've talked about into one full program.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero si vamos a hablar de bienestar humano estamos, por fuerza, hablando del cerebro humano.
but if we're going to talk about human well-being we are, of necessity, talking about the human brain.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el debate que vamos a tener ahora tiene mucho que ver con lo que estuvimos hablando esta tarde.
the debate we are going to have now has a lot to do with what we were talking about this afternoon.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
vamos a tener que prestar atención a esta cuestión, para que podamos seguir hablando de una cooperación regular.
we are going to have to devote some attention to this, so that we can continue to talk of regular cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
y, por tanto, vamos a apoyar las enmiendas 1, 2 y 3 que indican que estamos hablando hasta 1999.
so we are going to support amendments nos 1, 2 and 3 which state that we are talking about the period up to 1999.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: