Hai cercato la traduzione di variable dependiente da Spagnolo a Inglese

variable dependiente
dependent variable

a) variable dependiente
(a) dependent variables

media de la variable dependiente
mean relative absolute difference

la variable dependiente es una pseudovariable
the dependent variable is a dummy...

esta es nuestra variable dependiente y.
this is our dependent variable y.

la variable dependiente fue depresión y sus grados.
depression and its degrees were the dependent variables.

nuestra variable dependiente y es la con-ducta que deseamos predecir.
our dependent variable y is the behavior we want to predict.

la formación no debe ser la variable dependiente, sino la variable independiente. pendiente.
if this is not adequately appreciated, information may be provided that is of little or no use for the decisions that need to be taken.

el trabajo es considerado una mera variable dependiente de los mecanismos económicos y financieros.
labour is thus regarded as a variable dependent on economic and financial mechanisms.

en este caso, el espesor no es un parámetro propio sino más bien un variable dependiente.
the thickness, in this case, is variable in time and not a parameter proper.

considerada variable dependiente, porque depende de la cantidad de tiempo que se usa el móvil.
the phone bill’s size depends on how many minutes you use the phone, just as we mentioned in the beginning.

en este ejemplo, el peso es la variable independiente mientras que el precio es la variable dependiente.
the price is dependence on the weight. in this example, the price is the dependence variable and the weight is the independent variable.

llegó a esta conclusión calculando ecuaciones de regresión, con el logaritmo de los salarios como variable dependiente.
given the way the data had been gath­ered, the authors were able to test for a relationship between the training input and changes in output and productivity.

el análisis de regresión busca encontrar la relación entre una o más variables independientes y una variable dependiente.
regression analysis seeks to find the relationship between one or more independent variables and a dependent variable.

los experimentos controlados requieren la manipulación de uno más variables independientes para examinar el efecto sobre un variable dependiente.
controlled experiments require the manipulation of one or more independent variables in order to examine the effect on a dependent variable.

en el presente seminario la variable dependiente puede ser una de las cuatro habilidades lingüísticas del inglés como segunda lengua.
in this seminar the dependent variable can be one of the four language skills of esl.

(equivalente, la variable omitida tanto afecta a la variable independiente y afecta por separado la variable dependiente.
(equivalently, the omitted variable both affects the independent variable and separately affects the dependent variable.

el valor rezagado de la variable dependiente entra positivamente en la ecuación y su efecto es mayor en los países de altos ingresos.
the lagged value of the dependent variable enters positively in the equation and its effect is larger in high income countries.

la parte explicada puede interpretarse como el valor medio que tendrá la variable dependiente en un conjunto dado de valores de los factores explicativos.
the explained part can be interpreted as the mean value taken by the dependent variable for a given set of values of explanatory factors.

se trata de medir el tipo y grado de los efectos producidos por la influencia de una cierta variable independiente sobre una variable dependiente;
it measures the type and degree of the effects produced by the influence of a certain independent variable on a dependent variable;