Hai cercato la traduzione di vas a sentir vien rico cuando te... da Spagnolo a Inglese

vas a sentir lo que es el miedo de perder
you will be that girl you could be the one

con esos remedios te vas a sentir mucho mejor.
you looked comfortable with him,” she says, leafing through one of the books. “with those pills you’re going to feel much better.”

la duración de la siesta determinará como te vas a sentir.
the length of the nap will determine how good you feel.

vas a sentir las crecientes vibraciones en tu corazón y tu mente.
you will feel the gathering vibrations in your heart and your mind.

los aspectos psicológicos de la dieta son tan importantes como la dieta misma. sí, vas a sentir hambre cuando te pongas a dieta.
the psychological aspects of dieting are as important as the diet itself. yes, you are going to feel hungry when you diet.

no pude suprimir la sonrisa y exclamé, "ah, te vas a sentir como en casa.
next spring, i am attending a conference at harvard." i smiled and said exuberantly, "oh, you will feel right at home.

vas a sentir como la arena envuelve tus pies, porque son los únicos pies en la playa.
you will the feel the sand enveloping your feet, because they are the only feet on the entire beach.

con los deportes de aventura vas a sentir lo que es la adrenalina… y esto es solo el principio.
and you can experience that rush of adrenaline in a range of adventure sports… and that's only the beginning.

luego puedes agarrar una piedra y romperte los dientes. ¡qué bien te vas a sentir!
then you can get a rock and knock your teeth out. it'll feel good!

bien, ahora, en un momento, vas a sentir una cierta presión y quiero que sientas la presión,
ok, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, ok, and i want you to be aware of the pressure.

pero espera, crees poder soportar esto? es decir, no vas a sentir envida de tus amigas?
but wait, you think you'll be able to handle this? you will not feel envious of your friends?

esta receta va a golpear sus calcetines! es la receta de langostinos pollo olive garden, y vas a sentir como una superestrella culinaria absoluta cuando se sirve este plato!
this recipe is going to knock your socks off! it’s the olive garden chicken scampi recipe, and you’re going to feel like an absolute culinary superstar when you serve this dish!

cuando entras en un café del barrio latino a primera hora de la mañana y pides un café con croissant te vas a sentir un verdadero parisino.
when you walk into a café in the latin quarter in the early hours of the morning and order un café et croissant, you’ll feel like a real parisian.

como datos adicionales, te contamos que sol tiene un perro bretón, así que si te gustan los animales, te vas a sentir muy a gusto en este departamento.
in addition to this, it’s important you know that sol owns a breton dog, so if you are keen on animals, you’ll feel like home here! otherwise, you should take this into account when you decide whether to hire this room or not. besides, there is

usted va a tener que mirar los resultados de ciertos masculino medicina extra después de una semana. te vas a sentir nunca realmente lo siento por el uso de la medicina masculina revisión adicional.
you are going to get to look the certain results of male extra medicine after a week. you're going to never really feel sorry for the use of the male extra review medicine.

se siente paz con una te hace reflexionar de las cosas buenas y las malas pero se piensa que vas a sentir, pero en ocasiones cuando me toco sentí que di mi cabeza a la punta de los pies sentí frió por todo el cuerpo ella tembló no sé si sea normal que haya temblado si a través de mi sintió algo o no y espero me sirva de algo. gracias
when you feel this level of peace inside of yourself it makes you reflect on the good things in your life along with the bad ones. and when she touched my head i felt a chill run thru my entire body all the way down to my toes, and she was vibrating a little. i don’t know if that vibration is normal or if she felt something in me and anyway i hope it helps me. thank you

con aún más de un año antes que isla vea la luz se comienza a entrever y a sentir como este libro, el último capitulo de mi vida en cuba vas a completar mi trilogía cubana.
with more than a year to go isla is slowly coming to look and feel the book to come, this last chapter that will complete my cuban trilogy.

therry: correcto. obviamente, entonces, si tú vas a sentir como si constantemente fueras rechazada por tu gente, entonces vas a correr a cualquier cosa que sea lo siguiente mejor para ti.
therry: right. obviously, then, if you're going to feel as though you're being rejected constantly by your folks, then you're going to run to whatever is second best for you.

si vas a empezar a sentir la presión y la vergüenza debido a sus insuficiencias sexuales, que pueden incluir la disfunción eréctil y una pequeña longitud del pene, puede obtener ayuda, gracias al programa de ampliación del pene vigrx plus.
if you’re starting to feel pressure and embarrassment due to your sexual inadequacies, which can include erection dysfunction and a small penis length, you may get help thanks to the vigrx plus penile enlargement program.

en veces te vas a sentir como que quieres escapar del mundo, que tienes que encontrar la paz que te brinda estar en la quinta dimensión, porque el mundo parece ser demasiado para ti (y eso esta bien).
sometimes you are going to feel that you have to escape the world, that you have to find fifth dimensional peace, because the world seems too much with you — and that is good.