Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
por último, se examinan los principales desafíos transversales que afrontan los países en sus esfuerzos para establecer mecanismos eficientes de vcf.
finally, the main cross-cutting challenges faced by countries in their efforts to establish efficient mechanisms for mce are outlined.
16. al definir el alcance de un sistema de vcf pueden plantearse otras cuestiones como a quién se van a dirigir las acciones y qué tipo de información va a evaluarse.
16. several other issues may arise in defining the scope of an mce system, including who to subject to mce-related actions and what kinds of information should be assessed.
17. los sistemas de vcf han de tener una base institucional sólida y su aplicación debe correr a cargo de autoridades administrativas competentes con responsabilidades claramente definidas y dotadas de plenas facultades de investigación y fiscalización.
17. an mce system should have a solid institutional basis and be carried out by competent administrative authorities, with clear responsibilities and comprehensive investigation and enforcement powers.
el vcf está pensado para ser un evento abierto y vive de que todas las personas posibles participen con exposiciones propias. todo el que quiera participar o tenga alguna idea, está cordialmente invitado a apuntarse.
the vcfe is intended as an open event and lives from as many as possble people contributing with as many as possible own ideas. anyone who wants to contribute or has suggestions, is kindly requested to inquire themselves
busca direcciones de correo en los siguientes ficheros: • .abc; .abd; .abx; .adb; .ade; .adp; .adr; .asp; .bak; .bas; .cfg; .cgi; .cls; .cms; .csv; .ctl; .dbx; .dhtm; .doc; .dsp; .dsw; .eml; .fdb; .frm; .hlp; .imb; .imh; .imm; .inbox; .ini; .jsp; .ldb; .ldif; .log; .mbx; .mda; .mdb; .mde; .mdw; .mdx; .mht; .mmf; .msg; .nab; .nch; .nfo; .nsf; .nws; .ods; .oft; .php; .phtm; .pl; .pmr; .pp; .ppt; .pst; .rtf; .shtml; .slk; .sln; .stm; .tbb; .txt; .uin; .vap; .vbs; .vcf; .wab; .wsh; .xhtml; .xls; .xml
it searches the following files for email addresses: • .abc; .abd; .abx; .adb; .ade; .adp; .adr; .asp; .bak; .bas; .cfg; .cgi; .cls; .cms; .csv; .ctl; .dbx; .dhtm; .doc; .dsp; .dsw; .eml; .fdb; .frm; .hlp; .imb; .imh; .imm; .inbox; .ini; .jsp; .ldb; .ldif; .log; .mbx; .mda; .mdb; .mde; .mdw; .mdx; .mht; .mmf; .msg; .nab; .nch; .nfo; .nsf; .nws; .ods; .oft; .php; .phtm; .pl; .pmr; .pp; .ppt; .pst; .rtf; .shtml; .slk; .sln; .stm; .tbb; .txt; .uin; .vap; .vbs; .vcf; .wab; .wsh; .xhtml; .xls; .xml