Hai cercato la traduzione di velad y orad en toda ocasión da Spagnolo a Inglese

¿a qué esperáis? venid, velad y orad en el eremitorio.
what are you waiting for? come, keep watch and pray at the romitaggio.

dicen que es su deber levantarse y testificar para dios en toda ocasión.
they say it is their duty to get up and testify for god on all occasions.

"evitad toda ocasión de pecado.
"avoid all occasions of sin.

6. lucas 21:36, "velad, pues, y orad en todo tiempo..."
6. luke 21:36, "watch then, praying at all times..."

"mirad, velad y orad" (marcos 13, 33).
"take heed, watch and pray" (mark 13:33).

debéis evitar toda ocasión de pecado.
you must avoid all occasions of evil.

"velad y orad, para que no entréis en tentación" (mat. 26, 41).
"watch and pray that you may not enter into temptation" (matt. 26:41).

orad en las familias.
pray in your families.

[8] estudió a hegel y en toda ocasión trataba de mostrar que era un realista.
he studied hegel and on every occasion tried to show that he was a realist.

evitar el pecado en toda ocasión de pecado tanto como humanamente sea posible.
avoid sin and all occasion of sin as much as it is humanly possible.

¡el señor viene¡ ¡velad y orar!
the lord is coming! watch and pray!

amadlos y orad por ellos.
love them and pray for them.

41 velad y orad para que no entréis en tentación; el espíritu est dispuesto, pero la carne es débil.
41 “watch and pray so that you will not fall into temptation. the spirit is willing, but the body is weak.”

13:33 mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo.
13:33 take all of you heed, watch and pray: for all of you know not when the time is.

velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad está presto, mas la carne enferma.
watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

38 velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad es presto, mas la carne enferma.
38 watch and pray, that ye enter not into temptation. the spirit indeed is willing, but the flesh weak.

velad y orad, para que no entréis en tentación. el espíritu, a la verdad, está dispuesto; pero la carne es débil
watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

14:38 velad y orad, para que no entreis en tentacion; el espiritu a la verdad esta dispuesto, pero la carne es debil.
14:38 watch ye and pray, lest ye enter into temptation. the spirit truly is ready, but the flesh is weak.

orad en vuestros hogares con todas vuestras familias.
pray at your homes with your families.

"velad y orad para que no entréisen tentación. el espíritu está dispuesto, mas la carne, es débil".
"watch and pray, that you enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."