Hai cercato la traduzione di ven afuera da Spagnolo a Inglese

afuera
external

afuera.
afuera.

¡afuera!
out!

¡los que me ven afuera huyen de mí! e
they that did see me without fled from me.

¿ven esos árboles allá afuera? son sus pulmones.
you know those trees out there? they are your lungs.

es así que todo lo que ven afuera es sri o naturaleza.
and the light in everything, the cause for everything is devi.

cuando sienten que algo duele, ven el dolor afuera.
when you feel that there is pain, you see the pain outside.

lo que ven afuera es fragmentado o segmentado o pieza por pieza.
what you see outside is fragmented or segmented or piece-meal.

el gran escudo que ven afuera, es el escudo térmico que lo protegerá.
that big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.

¿cómo es que ven diferentes colores siendo que no hay colores afuera?"
how do you see different colours when there are no colours outside?”

quitaron la piedra y jesús dijo en voz alta: "lázaro ven afuera".
and to you too: “look at him and how he is!...”.

31 ¡ven, bendito del señor! le dijo. ¿por qué te quedas afuera?
31 "come, you who are blessed by the lord," he said. "why are you standing out here? i have prepared the house and a place for the camels."

ven. jigme coloca con cuidado al buda en el altar improvisado que pusimos afuera de la sala.
ven. jigme gently places the buddha on the improvised altar outside the hall.

la mayoría permanece escéptica, pero se ven profundamente perturbados por los hallazgos, pasados y presentes, allá afuera.
on the whole, they may remain sceptical, but they seem deeply troubled by what they have found, and continue to find, out there.

es este que esta aqui afuera. ¿ven ese hombre que vivió mucho tiempo?
it was that little outliers there. you see that guy that lived a long time?

en otras ciudades, como bangalore, solo se ven en las afueras de la zona urbana en expansión.
in other cities such as bangalore, they are seen only on the outskirts of the expanding urban zone.

todos los coches tienen luces y todos los coches tienen neumáticos. todas estas partes que se ven afuera son los sentidos de la acción. dentro, el coche tiene frenos y dirección, además del embrague. son todos los órganos funcionando desde dentro.
every car will have lights and every car has tires. so, all those parts that see outside are senses of action. inside, the car has a brake and the steering, plus the clutch. they’re all the organs, functioning from inside.

afueras
suburbs