Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aorta
aorta
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:
a través de injerto de vena desde la aorta
approach via vein graft from aorta
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
endarterectomía y angioplastia de aorta con vena
endarterectomy and angioplasty of aorta with vein
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vena cava inferior anterior y del mismo lado que la aorta descendente
inferior caval vein anterior and same side as descending aorta
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a través de injerto de vena desde la aorta (calificador)
approach via vein graft from aorta
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vena cava inferior hacia la izquierda de la columna vertebral con aorta descendente derecha
inf cava lt spine + rt desc ao
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
endarterectomía y angioplastia de aorta con vena (procedimiento)
endarterectomy and angioplasty of aorta with vein
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vena cava inferior hacia la izquierda de la columna vertebral con aorta descendente derecha (trastorno)
inf cava lt spine + rt desc ao
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aorta descendente a la izquierda de la columna vertebral y vena cava inferior a la derecha
descending aorta left of spine with inferior caval vein right of spine
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aorta descendente anterior y del mismo lado que la vena ácigos con continuidad de la vena cava inferior en la vena ácigos
descending aorta anterior and same side as azygos vein with azygos continuity of inferior caval vein
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aorta descendente a la izquierda de la columna vertebral y vena cava inferior a la derecha (hallazgo)
descending aorta left of spine with inferior caval vein right of spine
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nivel iv, enfermedades de alto costo y catastróficas: patologías cardiologías de aorta torácica y abdominal, vena cava, vasos pulmonares y renales.
level iv: high-cost and catastrophic illness: heart conditions (aorta, thoracic and abdominal), vena cava, lung vessels and kidneys.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arterias pulmonares, aorta ascendente, cayado aórtico, aorta descendente hasta la bifurcación aórtica, arterias coronarias, arteria carótida primitiva, arteria carótida externa, arteria carótida interna, arterias cerebrales, tronco braquiocefálico, venas coronarias, venas pulmonares, vena cava superior, vena cava inferior.»
arteriae pulmonales, aorta ascendens, aorta arcus, aorta descendens to the bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.”
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: