Hai cercato la traduzione di venoclisis da Spagnolo a Inglese

venoclisis
intravenous infusion

venoclisis en tandem
iv piggyback

6) equipos de venoclisis
6) venoclysis equipment.

técnica de venoclisis en tándem
intravenous piggyback technique

dolor en el punto de venoclisis
venipuncture site pain

administración de sustancia por venoclisis en tándem
administration of substance by intravenous piggyback

soportes para equipo de venoclisis: aunque en muchos casos éstos tienen sus propias patas, se recomienda como más seguro aquel que va adosado a la cama.
supports for phleboclysis equipment: although in many cases this equipment is free-standing, for greater security it is recommended that it be attached to the bed.

se exponen en forma sintética los principios básicos de la terapéutica metabólica, en su modalidad de las venoclisis con glucosa, insulina y potasio, ya propuestas a su tiempo por el dr. demetrio sodi pallares.
the basic principles of the metabolic therapeutics with glucose-insulin-potassium solutions, already proposed by dr. demetrio sodi pallares, are exposed.

380. por lo anterior, desde 1984 se determinó aplicar el programa nacional de prevención y control de enfermedades diarreicas, el cual ha reducido notablemente la ocupación de camas de hospital por esta causa, así como las complicaciones por venoclisis, los costos de tratamiento y las muertes en los niños.
380. accordingly, a decision was taken in 1984 to carry out a national programme for prevention and control of diarrhoeal diseases; this programme secured a considerable reduction in the occupation of hospital beds for treatment of such diseases and in complications due to venoclisis; treatment costs and the number of infant deaths were also brought down.