Hai cercato la traduzione di vestirán da Spagnolo a Inglese

allí vestirán de seda.
and their garments there will be of silk (i.e. in paradise) .

si no vestirán santos
if not they clothe saints.

muchos vestirán algo naranja.
many will be wearing something orange.

los dos testigos se vestirán de luto.
the two witnesses will be clothed in sackcloth.

se vestirán de tal forma que sean identificados como corresponde .
they will “clothe” themselves in such a way that they are identifiable accordingly.

consulte el mobiliario y los accesorios decorativos que vestirán su evento.
we have a variety of furniture and decorative items for you to choose from.

los supervisores vestirán de paisano y llevarán una identificación distintiva de la moue.
monitors shall wear civilian dress, with distinctive eumm identification.

allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
there they will be decked with gold bracelets, pearls, and garments of silk,

los que te aborrecen se vestirán de vergüenza, y la morada de los impíos desaparecerá
they that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

los hombres no se vestirán como mujeres, y las mujeres no se vestirán como hombres.
men will not dress as women, and women will not dress as men.

por segundo año consecutivo los participantes del juego de las estrellas vestirán uniformes creados sólo para el partido.
for the second year in a row, nba all-stars will wear uniforms created just for the game.

los del mundo se vestirán como del mundo, y aquellos del espíritu se esconderán de los ojos del hombre.
the worldly shall dress of the world, and those of the spirit shall hide themselves from the eyes of man.

entrarán en los jardines del edén. allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
'adn (eden) paradise (everlasting gardens) will they enter, therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls, and their garments there will be of silk (i.e. in paradise).

las mujeres no se vestirán como hombres ante su presencia, ni tampoco las mujeres aceptarán el atuendo durante su existencia terrenal.
women will not dress as men in her presence, nor will women condone the attire during their earthly existence.

15 los justos y los elegidos se habrán levantado de la tierra, dejarán de estar cabizbajos y se vestirán con prendas de gloria.
and lie down and rise up for ever and ever. 15 and the righteous and elect shall have risen from the earth,

"os repito: las mujeres se vestirán como es digno de esposas y madres, vistiéndose con modestia y santidad.
"i repeat: women will dress as befits a wife and mother, clothing themselves with modesty and holiness.

el blanco (símbolo de la pureza) es también el color del luto y muchos vestirán de blanco durante el periodo de luto.
white clothing (the color of purity) is the color of mourning, and many will wear white during the mourning period.

- las promesas vacías no satisfacerán a los hambrientos y las apuestas baratas no vestirán a los desnudos y los eslóganes brillantes no van a eliminar la sed de mejoras.
- empty promises will not satisfy the hungry, and the cheap bids will not put clothes on the naked, and the shinny slogans will not quench the thirst of liver behooves.

la policía militar son los oficiales uniformados que patrullan los vecindarios, mientras que los detectives asignados a la policía civil vestirán de civil y realizarán investigaciones criminales, indicó el analista de seguridad.
the military police are the uniformed officers who patrol neighborhoods, while detectives assigned to the civilian police wear plain clothes and conduct criminal investigations, the security analyst said.

13:4 y será en aquel tiempo, que todos los profetas se avergonzarán de su visión cuando profetizaren; ni nunca más se vestirán de manto velloso para mentir
13:4 and it shall come to pass in that day, [that] the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive.