Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡venecia: via libre!
venice: clear way!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presente compromiso a fin de conseguir via libre para una renovada colaboración constructiva de todas las instituciones. ciones.
i would therefore urge you to approve the conclusion of the new interinstitutional agreement on the basis of the present compromise and so clear the way for renewed constructive cooperation between all the institutions. tions.
después de la desaparición del campeonato imsa gt a finales de 1998, la aco dio via libre para la creación de la american le mans series.
following the cancellation of the imsa gt championship at the end of 1998, the aco allowed for the creation of the american le mans series.
eso de que incautan drogas es una joda gigante x que los gobiernos no hacen nada, los narcos tienen via libre por doquier es una joda que no les creen nadie. ellos crusan las fronteras de los paises que ellos quieren con solo unas pequeñas coimas y ya.
seizing drugs is a huge scam because the governments don't do anything. the narcos have free rein to go anywhere it's a scam that no one believes. they cross borders into any country they want with just a few bribes and that's it.
el texto adoptado mantuvo la necesidad de razones médicas de infertilidad para consentir el acceso a la fecundación artificial, negando. de hecho, la idea de un derecho al hijo, prohibiendo la maternidad subrogada y el acceso a las parejas homosexuales; falta el via libre a todas las parejas de sexo diverso también unidas por los pacs o por uniones libres.
the text adopted has maintained the need for medical reasons for infertility in order to grant access to artificial fecundation, thereby denying the idea of a right to bear a child, prohibiting surrogate motherhood and access to same sex couples; access is permitted to all couples composed of two persons of different sex also in cases of civil unions (pacs) or cohabitation unions.