Hai cercato la traduzione di video por no seria mejor da Spagnolo a Inglese

y seria mejor...
me and you baby...

¿no sería mejor…
wouldn’t it be best

¿no seria mejor organizarlo en virtud de las regiones fronterizas?
surely something of this kind would be much better if set up directly by the border areas?

acabar con la miseria, desempleo y la injusticia ¿ no seria mejor?
wouldn't it be better to put an end to abject poverty, unemployment and injustice?

el silencio ciertamente no sería mejor.
but silence would certainly not be better.

¿no sería mejor invitar a amor?
— wouldn't it be better to invite love ?

esto sería mejor.
that would be better.

¿no sería mejor adoptar a un niño?
adoption, may be?

no sería mejor morir que seguir mintiendo?
after seeing what they saw, how can they remain silent? wouldn't they rather die than lie?

-¿no sería mejor consultarle a él en ese caso?
"then had you not better consult him?"

¿no sería mejor el entrevistarse de forma personal?
would not be better face-to-face interviewing?

–esto sería mejor ––dijo.
'it will be much better so.'

sería mejor si vinieras conmigo.
it'd be better if you would come with me.

¿no sería mejor decidir eliminarlos de la cadena alimentaria?
surely it is better to take them out of the food chain?

sería mejor obtener resultados sólidos.
it was better to obtain a solid product.

¿no sería mejor tener más trabajos, además de más bebés?
would it not be better to have more jobs as well as more babies?

(pob) ¡quizá sería mejor!
(pob) maybe it would be better!

a continuación se ha preguntado si no sería mejor comunicar verbalmente la exposición de motivos.
it was also asked whether it would not be better for the common position to be conveyed orally.

sería mejor decir "trabajo remunerado ".
it would be better to say "paid work ".

¿no sería mejor que hubiera un tribunal para abordar los casos relativos al personal?
would it not be better to find a tribunal to handle staff cases.