Hai cercato la traduzione di virtual machine platform enable da Spagnolo a Inglese

virtual machine (6)
virtual machine (6)

1) instale la microsoft virtual machine.
1) first, try to install just the microsoft virtual machine.

será necesario autorizar javascript, java virtual machine, y cookies.
the following must be enabled: javascript, java virtual machine, and cookies.

me gustaría hacer copia de seguridad de vsphere virtual machine para almacenamiento remoto.
i would like to back up the vsphere virtual machine to remote storage.

me gustaría utilizar rsync para hacer copia de seguridad de vsphere virtual machine mediante nfs.
i would like to use rsync to back up the vsphere virtual machine via nfs.

ahora verá q'center en la lista de "virtual machine" (máquina virtual).
you will now see q’center in the “virtual machine” list.

incluye todas las funciones necesarias para interactuar con la jvm (java virtual machine) y para trabajar con los objetos java.
it includes all of the functions necessary to interact with the jvm and to work with java objects.

an unexpected error has been detected by hotspot virtual machine (la máquina virtual de hotspot ha detectado un error inesperado)
how do i update java plug-in for my browser after i have upgraded to a new version of java runtime environment?

* java virtual machine tools interface (jvm ti): una interfaz nativa que define los servicios de una máquina virtual java.
* java virtual machine tools interface (jvmti), a native interface that helps to inspect the state and to control the execution of applications running in the java virtual machine (jvm).

es compatible con las imágenes que utilicen las especificaciones virtual machine disk format (vmdk) y open virtualization format (ovf)
supports images using the virtual machine disk format (vmdk) and open virtualization format (ovf) specification

estos casos pueden ser ejecutados en tiempo real en casi cualquier entorno, gracias al concepto de máquina virtual (vm o virtual machine).
the test cases can be executed in almost any environment due to the so-called virtual machine (vm) concept also in real time environments.

el java classloader( en español, cargador de clases java) es una parte del java runtime environment que carga dinámicamente clases java en la java virtual machine.
the java classloader is a part of the java runtime environment that dynamically loads java classes into the java virtual machine.

kernel-based virtual machine o kvm, (en español, máquina virtual basada en el núcleo) es una solución para implementar virtualización completa con linux.
kvm (kernel-based virtual machine) is a virtualization infrastructure for the linux kernel that turns it into a hypervisor, which was merged into the linux kernel mainline in february 2007.

apia puede ser ejecutada tanto en un sistema operativo open-source como en sistemas operativos comerciales, el único requisito del sistema operativo es que permita ejecutar jvm (java virtual machine).
apia can be executedeither in an open-source operative system or in commercial operative systems, the only requirement of the operative system is that it allows executing jvm (java virtual machine).

las modificaciones en la ficha herramientas - opciones - %productname - seguridad tendrán valor incluso cuando ya haya iniciado la java virtual machine (jvm).
the modifications under tools - options - %productname - security will be used even if the java virtual machine (jvm) is already activated.

un monitor de máquina virtual (vmm, "virtual machine monitor", también llamado hipervisor) es la pieza fundamental de software que provee la abstracción de una máquina virtual.
a virtual machine monitor (vmm, also called hypervisor) is the piece of software that provides the abstraction of a virtual machine.

===virtualización===con ucs virtual machine manager (uvmm), el app center inclye un componente estándar en el sistema de administración ucs que gestiona las infraestructuras informáticas virtualizadas para diferentes tecnologías de virtualización como kvm.
=== virtualization ===with ucs virtual machine manager (uvmm), the app center offers a standard component in the ucs administration system managing virtualized it infrastructures for different virtualization technologies like kvm under microsoft windows, ucs and other linux distributions.

gracias al servicio de administración integrado ucs virtual machine manager (uvmm), las herramientas de administración también permiten la administración central de servidores y clientes, discos duros e imágenes en cdrom y dvd virtualizados, así como de los sistemas físicos en los que se operan.
thanks to the integrated administration service ucs virtual machine manager (uvmm), the administration tools also allow the central administration of virtualized servers and clients, hard drives, cdrom and dvd images as well as the physical systems on which they are operated.

== desarrollo ==archimedes está escrito en java, y la última versión funciona en windows, mac os x, sistemas linux o basados en unix, y puede funcionar en plataformas que soporten lwjgl y java virtual machine en versión 1.5.0 o superior.
==development==archimedes is written in java, and the latest version runs on windows, mac os x, linux/unix based systems, and might run on platforms that have are supported by lwjgl and a java virtual machine on version 1.5.0 or later.

== historia ==una propuesta para ovf, entonces llamado "open virtual machine format", había sido presentada a la "distributed management task force" (dmtf) en septiembre de 2007 por dell, hp, ibm, microsoft, vmware y xensource.
== history ==in september 2007 vmware, dell, hp, ibm, microsoft and xensource submitted to the distributed management task force (dmtf) a proposal for ovf, then named "open virtual machine format".