Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muchas pruebas se han realizado sobre los factores que afectan las propiedades de visco elasticidad del mochi.
many tests have been conducted on the factors that affect the viscoelastic properties of mochi.
la visco-espuma fue creada por la nasa para los viajes espaciales con tal de reducir la fuerza de la aceleración en el despeque.
visco-foam was developed by nasa, to reduce the power of acceleration by take off.
b) el ministerio de salud de la nación entrega lentes intraoculares, sustancia visco-elástica y algunos insumos.
(b) the ministry of health provides intraocular lenses, visco-elastic substances and some inputs.
andro dunos es un juego de arcade del género shoot 'em up de desplazamiento horizontal lanzado por visco en 1992 para la placa neo-geo.
andro dunos is a horizontally scrolling shoot 'em up arcade game released by visco in 1992 for the snk neo-geo mvs.
las ventajas del ahorro de energía de la correa transportadora phoenocord ® eob, son gracias a las propiedades especiales de visco-elasticidad de la cubierta de retorno.
the advantages of the energy-saving phoenocord ® eob conveyor belt result from the special viscoelastic properties of the running side cover.
el 4 de junio de 2009 , el consejo de gobierno nombró presidente del irc , con efectos inmediatos , a ignazio visco , subdirector general de la banca d' italia .
on 4 june 2009 the governing council appointed mr ignazio visco , deputy director general of the banca d' italia , as chairman of the irc with immediate effect .
visco-espuma reacciona de forma indivudual a las formas corporales y a la temperatura. es punto - elástica, reparte el peso corporal proporcionalmente y se adapte perfectamente al cuerpo.
visco-foam reacts to the individual body form and temperature, it's point-elastic, it divides the body's weight equally and forms perfectly to your body.