Hai cercato la traduzione di vista sin sincronizar da Spagnolo a Inglese

vista sin sincronizar
not synced view

modo de funcionamiento sin sincronizar
free running mode

opaco: a la vista, sin brillo.
opaque: to the view without shine.

necesitamos un punto de vista sin tiempo.
we need a point of view without time.

crecerá a a simple vista sin cuidados especiales.
it will grow up, without any particular attention, very quickly.

todo ello en una única vista. sin múltiples pestañas.
all in a single view. no multiple tabs. no switching software.

ella era auténtica, y sin ser vista, sin ser reconocida.
she was the real thing and not being seen, not being recognized.

buena ubicación con agradable vista, sin embargo no hay instalaciones.
nice location with nice views, however no facilities.

llegamos a una amplia sala con revoque a la vista sin pintar.
we come to a large, unpainted room with plaster in sight.

el conductor tiene todo a la vista sin necesidad de buscarlo primero.
the driver has everything in view, and everything is easy to find.

no transferibles por cheque, pero disponibles a la vista sin penalización de intereses
not transferable by cheque, but withdrawable on demand without interest penalty

no hubiéramos podido hacer llegar nuestros puntos de vista sin su ayuda.
we would not have been able to put across our point of view without your help.

esto le da a todos una vista sin obstáculos sobre los campos y los bosques.
this gives each an unrestricted view on the farmlands and forests.

es el segundo puente más largo del país y ofrece una vista sin obstáculos del río cagayan.
it is the second longest bridge in the country and offers an unobstructed view of the cagayan river.

proporcione una vista sin obstrucciones del pizarrón, de la maestra, pantalla de televisión, etc.
provide a clear view of the chalkboard, teacher, movie screen, etc.

como no pueden llevárselo con ustedes de pronto la lucha por las riqueza puede ser vista sin sentido.
as you cannot take it with you perhaps the pursuit of wealth may be seen as rather pointless.

aceptamos comentarios basados únicamente en puntos de vista, sin consideración de la opinión expresas en el mismo.
we accept comments based on viewpoint alone, without regard to the opinion expressed.

desde cierto punto de vista, sin embargo, me hubiese gustado que figurasen algunas precisiones importantes.
in certain respects, however, i would have wished greater detail.

los medios de comunicación proporcionan diversos puntos de vista sin restricción alguna, y se ha derogado el consejo de censura.
the media provide a variety of views without restriction, and the censorship board has been abolished.

8. garantizar el derecho a expresar sus puntos de vista, sin temor al ridículo, la represión ó el castigo.
8. guarantees the right to speak one's mind, without fear of ridicule, suppression, or punishment.