Hai cercato la traduzione di vitam da Spagnolo a Inglese

sin querer mantener ad vitam aetemam las regiones económi
and i would appeal to you: let us not

el rodaje empezará en septiembre y de la distribución francesa se ocupará ad vitam.
the shoot will begin in september, and distribution in france will be handled by ad vitam.

si usted debe ver sólo una de sus películas, opta por "immortel ad vitam".
to go further : enki bilal is not only a comic book artist, he is also a filmmaker. if you have to see only one of his movies, choose "immortel ad vitam".

mustang está poducida por la compañía francesa cg cinéma junto a alemania y turquía y será distribuida por ad vitam.
produced by french outfit cg cinéma together with germany and turkey, mustang will be distributed in france by ad vitam.

la licencia que va a comprar es "ad vitam" y será válida para las versiones por venir.
the license you are going to purchase is "lifetime" and will be valid for all new versions to come.

mustang es una producción de la francesa cg cinéma con alemania y turquía que distribuye en los cines galos ad vitam. su agente de ventas internacionales es kinology.
produced by french production company cg cinéma with germany and turkey, mustang is due to be distributed in france by ad vitam and is being sold internationally by kinology.

sin querer mantener ad vitam aeternam las regiones económicamente frágiles bajo asistencia financiera, me parece que sería irresponsable no crear un dispositivo transitorio de apoyo para estas regiones.
without seeking to indefinitely maintain economically vulnerable regions dependent upon financial assistance, i believe it would be irresponsible not to create a transitional support device for these regions.

en ese sentido, la cuestión del alivio de la deuda se debe abordar con más firmeza a fin de liberar los fondos necesarios para la inversión social en lugar de pagar lo que se ha convertido en una deuda ad vitam aeternam.
in that regard, debt relief must be tackled more aggressively so as to free the necessary funds for social investment instead of paying what has become an ad vitam aeternam debt.

a pesar de eso, las dos posiciones no pueden ser sino temporales, ya que una empresa privada no puede producir indefinidamente a pérdida y un estado no puede pagar ad a vitam æternam la factura de electricidad de sus contribuyentes.
nevertheless, both positions can be only temporary, because a private company cannot produce infinitely at a loss and a state cannot pay ad vitam æternam charges her of electricity of her taxpayers.

el autor anónimo de los "annales xantenses" se expresa de forma ácida sobre su muerte::"quamvis baptizatus esset, caninam vitam digne morte finivit.
the anonymous author of the "annales xantenses" remarks acidly on his death:"quamvis baptizatus esset, caninam vitam digne morte finivit.

y en mi calidad de diputado por sajonia, me gustaría decir a mis vecinos: drazí p?átelé, vítáme vás srde?n?.
and, as a member from saxony, i would like to say to my neighbours: drazí p?átelé, vítáme vás srde?n?.