Hai cercato la traduzione di vivian y eliseo jt da Spagnolo a Inglese

y eliseo le envió un mensajero que le dijo:
and elisha sent a messenger to him, saying,

para esto, hablemos sobre el apóstol pablo y eliseo.
for this, let us talk about the apostle paul and elisha.

el día de milagros parecía haber pasado con elías y eliseo.
the day of miracles seemed to have passed with elijah and elisha.

así que vivian y yo hemos estado trabajando juntos durante 23 años.
so vivian and i have been working together for 23 years.

en este ph viven eugenia y eliseo. eugenia que tiene 65 años de edad.
in this beautiful apatment live eugenia and eliseo. eugenia is 65 years old.

así que pasé tiempo con vivian y vi que no hallaba alegría en limpiar baños.
so i spent time with vivian, and i saw that she didn't find joy in cleaning toilets.

esto sirvió para complicar todavía más la combinación de tradiciones entre elías y eliseo.
this served to further compound the conflation between elijah and elisha.

15 y eliseo le dijo: toma un arco y flechas. y él tomó un arco y flechas.
15 elisha said, “get a bow and some arrows,” and he did so.

el pueblo judío conocía las historias de elías y eliseo y fácilmente reconocería estos paralelos.
the stories of elijah and elisha would be quite familiar to jewish people, who would easily recognize the parallels.

elías había establecido una escuela de profetas en jericó, y aparentemente él y eliseo visitaron la escuela.
elijah had established a school of prophets in jericho, and apparently he and elisha visited the school.

"y eliseo oró, y dijo:" señor, te ruego, abre sus ojos para que el pueda ver.
"and elisha prayed, and said, "lord, i pray, open his eyes that he may see.

n lea los libros de 1 e 2 reyes. liste los 21 milagros que ocurrieron durante el tiempo de elías y eliseo.
· read the books of i and ii kings. list the 21 miracles which occurred during the time of elijah and elisha.

en un abrir y cerrar de ojos, elías fue levantado en un carro - y eliseo fue testigo de toda la escena.
in a flash, elijah was taken up in the chariot - and elisha witnessed the whole scene.

150 personas vivían y trabajaban allí.
150 people lived there, worked there.

en betel elías le dijo lo mismo a eliseo en relación a jericó y eliseo respondió como antes, por lo tanto, fueron juntos a jericó.
they went on together therefore to jericho, and there the same thing occurred again with reference to their proceeding to jordan.

ahora bien, elías era un maestro que tenía gran sabiduría y conocimiento, hoy lo llamarían un maestro ascendido; y eliseo lo amaba.
now elijah was a master with great wisdom and knowledge and he is today what you would call an ascended master, and elisha loved him.

y eliseo dijo al rey de israel: --pon tu mano sobre el arco. cuando puso su mano, eliseo puso sus manos sobre las manos del rey
and he said to the king of israel, put thine hand upon the bow. and he put his hand upon it: and elisha put his hands upon the king's hands.

10 y eliseo le envió un mensajero, diciendo: ve y lávate en el jordán siete veces, y tu carne se te restaurará, y quedarás limpio.
10 elisha sent a messenger to him, saying, go and wash in the jordan seven times, and your flesh shall be restored and you shall be clean.

el hijo nació y creció, pero después murió – y eliseo le devolvió la vida (2 reyes 4:8-37).
the child was born and grew up, but then died––and elisha restored him to life (2 kings 4:8-37).

casi todos estos niños vivían, y murieron, en países pobres.
almost all lived, and died, in poor countries.