Hai cercato la traduzione di voltéelos da Spagnolo a Inglese

cuando se obtengan una textura dorada marrón en el fondo, voltéelos.
when they are golden brown on the bottom, flip them.

sea amable y amoroso con ellos y voltéelos hacia dios para que nos ayude. pregúntele por las palabras.
be loving and kind to them and turn them over to god to help us. ask him for the words.

voltéelos para cubrirlos con aceite de oliva y después forme 4 grupos de capas sencillas en el fondo de la charola para hornear.
turn to coat in the olive oil and then arrange into 4 single-layer groups at the bottom of the baking dish.

hornee los plátanos durante 30 minutos, luego voltéelos y hornee durante otros 15 a 20 minutos o hasta que estén dorados por ambos lados.
bake the plantains for 30 minutes, then turn each one and bake for another 15-20 minutes or until golden on both sides.

para asarlos sobre la estufa, mi opción menos favorita, porque el humo del chile puede ser fuerte, use pinzas o tenazas de cocina para sostener los chiles y acercarlos a la llama, voltéelos hasta que estén dorados.
for the stove stop method, my least favorite because the fumes can be strong, use thongs to hold the poblano peppers and place them close to the flame, turn until they are blackened.

volteelo
flip it over