Hai cercato la traduzione di vos como andas da Spagnolo a Inglese

wey como andas
wey como andas

ando bien y vos como andas
im good too

que onda como andas
what's up how are you

primo como andas?
bottle

que onda primo como andas
that wave as you walk cousin

yo muy bien y vos como estas
can you speak english?

¿puedo contar con vos como auxiliar?
may i reckon on you as an auxiliary?"

la misma, como andas tanto tiempo???? aca tambien me vas a pelear????
la misma, como andas tanto tiempo???? aca tambien me vas a pelear????

los objetivos del fse son tanto preventi vos como correctivos.
the esf acts as a catalyst for new approaches to projects, harnessing and bringing to bear the combined resources of all involved.

pero la verdad es, soy adicta a vos... como el chocolate.
but the truth of it is, i'm like addicted to you...like chocolate.

y tened para vos, como yo tengo para mí, que debía de ser demasiadamente
"then i must certainly go, clara, for you will then get as plump and strong as your father and i wish to see you.

* ha sido descrito como , , and .
* has been variously described as , , and .

organizaciones de derechos humanos como andas del valle, que trabaja en favor de los desplazados, son objeto de hostigamiento por las fuerzas de seguridad.
human rights organizations such as andas del valle, which worked on behalf of displaced persons, were harassed by the security forces.

estos informes deben ser concisos y orientados hacia la acción e incluir tanto datos cuantitati vos como cualitativos.
these reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data.

que está lejos de ser, o mejor, que está lejos de haber sido tan culpable hacia vos como parece.
"that he is far from being, or rather having been, so guilty toward you as he appears."

no temáis lo que otros dicen sobre vos, porque los otros no pueden ver tan lejos dentro de vos, como vos lo hacéis.
fear not what others say about you, for others cannot see as far into you as you do.

en efecto, joven, es un favor respondió el señor de tréville ; pero quizá no esté tan por encima de vos como creéis o fingís creerlo.
"it is indeed a favor, young man," replied m. de treville, "but it may not be so far beyond your hopes as you believe, or rather as you appear to believe.

se sugirió que el problema podía resolverse utilizando palabras como "and includes ".
a suggestion was made that using such words as "and includes " could solve the problem.

dentro del concepto de permitir los cambios necesarios, con respecto al proceso de cambiaros en la personalidad recientemente creada, nunca hagáis algo que vos, como individuo, pensáis o sentís que está equivocado.
within the concept of allowing for necessary changes, with respect to the process of changing yourself into the newly created personality, never do anything that you, as an individual, feel or think is wrong.

autoridades meteorológicas de países de américa y del mundo acordaron reclutar más buques de observación voluntaria (vos) como resultado de una reciente conferencia organizada en la ciudad chilena de viiña del mar por la armada de ese país.
meteorological authorities from countries in the americas and throughout the world agreed to recruit more voluntary observing ships (vos) as the result of a recent conference hosted in the chilean city of viña del mar by the country's navy.