Hai cercato la traduzione di voy a deciros lo que vi da Spagnolo a Inglese

¿qué voy a deciros?
what am i to say to you? am i to commend you?

te voy a decir lo que pienso.
i'm going to tell you what i think.

también les voy a decir lo que bhagavan dijo.
and i’ll also tell you what bhagavan said.

veamos, voy a decir exactamente lo que venga.]
let’s see i am going to say exactly what comes.]

así que primero voy a decir lo que el amor no es.
so first i’m going to say what love is not.

te voy a decir lo que es el amor. es muy embarazoso.
i will tell you what love is. it's very embarrassing.

ni vuelvas a decir lo que ya sé
to go through all the things that i want to be

su derecho a decir lo que quieran.
your right to say what you want.

y nos atrevemos a decir lo que pensamos.
and we dare to speak our minds.

sà , voy a decir.
yes, you have.

lo que voy a decir.
you come here. – copy that.

i no me vuelven a decir lo que hay que hacer
what you always used to say

b: no, voy a deciros lo que pasó. una mañana, una o dos de la mañana, estábamos en esos largos turnos.
one morning, one or two in the morning, we were on these long shifts. i'm bored to death.

nunca mas volveras a decir lo que tengo que hacer
well i guess that we knew

se verán obligados a decir lo que opinan los demás.
they will be forced to say what others think.

ahora te voy a decir lo que yah shua me dijo a mí, ahora el te lo dice a ti,
now i am being told to tell you what yahushua said to me, he now says to you,

les voy a decir lo que en la práctica hemos hecho por la integración en los dos últimos años.
i shall tell you what we have done in practice for mainstreaming over the last two years.

es cierto que carece de ambición y no voy a decir lo contrario.
it is true that it is lacking in ambition, i am not going to say otherwise.

sólo voy a decir lo siguiente: la reforma agraria ha sido ampliada.
let me just say this: the agricultural reform was watered down.

los otros vienen a decir lo mismo.
the others are much to the same effect.