Hai cercato la traduzione di voy a hacerte compañia da Spagnolo a Inglese

voy a hacerte mía.
i'm tryna make you mine

va a hacerte rico.
is gonna get you rich.

no va a hacerte rico.
it’s not gonna make you rich.

no va a hacerte pobre.
it’s not gonn make you poor.

acude a hacerte una revisión.
get a checkup.

voy a hacerte una oferta que no podrás rechazar.
i'm going to make you an offer that you can't refuse.

he venido a hacerte una oferta.
i came here to make you an offer.

¿te has decidido a hacerte profesor?
have you made up your mind to become a teacher?

todo se reduce a hacerte parar para abrázalo.
it all comes down to making yourself stop to embrace it.

y ahora voy a hacerte tan famoso como los más grandes de la tierra.
now i will make your name great, like the names of the greatest men of the earth.

"el tráfico de drogas no va a hacerte rico.
“drug trafficking isn’t going to make you rich.

no voy a hacerte la obvia pregunta "¿cómo encuentras tiempo para todo eso?".
i am not going to ask you the obvious question, "how do you find time for all that?".

pero no sabía que eso iba a hacerte enamorar de la música.
i didn't know it was going to make you fall in love with music though."

soy una reina en la cama y estoy muy dispuesta a hacerte sentir
i am a queen bed and i'm very willing to make you feel pleasure

mauricio, vamos a salir un poco de casa. va a hacerte bien.
— maddox, let’s get out of the house for a little while. i think it will be good for you.

además, con hoguera o sin ella, no tendrás frío. voy a hacerte cosas que no olvidarás jamás.
even without the fire, you won't be cold. i'm going to do things to you that you'll never forget."

¡si el juguete no te va a hacerte falta!... dijo la madre.
if you are not going to miss the toy... - said the mother.

estudiar español en españa es una experiencia única que va a hacerte descubrir un país apasionante.
studying spanish in spain is a unique experience and a great way to get to know this exciting country.

6. este ejercicio solamente pretende ayudarte a hacerte consciente de los pensamientos que más frecuentemente te ocupan.
this exercise is just to help you become aware of the frequent thoughts that rise in you.

a menos que vayas a hacerte un tratamiento tan radical donde te inyecten gaba directamente en tu cerebro…
unless you're going to do a radically treatment where they inject gaba directly into your brain…