Hai cercato la traduzione di voy a quedarme da Spagnolo a Inglese

creo que voy a quedarme
when i am close to pull the fucking trigger

no voy a quedarme aquí.
i am not staying in here.

voy a quedarme aquí un rato.
i'll stay here for a bit.

yo no voy a quedarme en la
no, the pills!

no voy a quedarme en el otro.
colby was right in the middle of it.

que iba a quedarme?
– how do you mean that?

– voy a…
– i was first in line.

voy a quedarme en casa esta noche.
i'm going to stay at home tonight.

me dije: "voy a quedarme aquí un año".
so i said, "i'm going to spend a year over here."

vale, voy a…
vale, voy a…

¿cómo voy a…?
how are you doing?

voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.
i am going to stay here till the day after tomorrow.

voy a vevir
im going to vevir

voy a contestarle.
i shall give you an answer.

voy a jugar!!)
voy a jugar!!)

– voy a dykliv.
to iron.

¿voy a acabar?
is there a better way to present them?

(voy a volar),
(gonna fly now)

voy a quedarme con tres aspectos mencionados por la comisaria.
i am going to focus on three of the aspects mentioned by the commissioner.

prefiero salir a quedarme en la casa.
i prefer going out to staying at home.