Hai cercato la traduzione di voy a tomarle la temperatura da Spagnolo a Inglese

voy a tomarle la medida.
i'm going to take your measurements.

ahora, te voy a tomar la temperatura.
now, i'll take your temperature.

la fiebre y cómo tomarle la temperatura a su hijo
health and development fever and taking your child's temperature

no envuelva demasiado apretado a su bebé o niño antes de tomarle la temperatura.
don't bundle your baby or child up too tightly before taking his or her temperature.

permítame tomarle la presión.
let me take your blood pressure.

tomarle la palabra al presidente obama
taking the president at his word

no voy a tomarla.
— i don’t want it. i don’t like milk.

a tomarlo de la mano
to be taken by the hand

como sabe cualquier padre, tomarle la temperatura a un niño que se retuerce puede ser todo un desafío.
as any parent knows, taking a squirming child's temperature can be a challenge.

me acerqué a uno de los candidatos, kim vlaisavljevich, sobre tomarle la literatura.
i approached one of the candidates, kim vlaisavljevich, about taking her literature.

como todos los padres saben, tomarle la temperatura a un niño que se retuerce puede suponer un desafío.
tips for taking temperatures as any parent knows, taking a squirming child's temperature can be a challenge.

d) procederá a tomarle declaración en presencia del defensor.
(d) a statement shall be taken from the person in the presence of the defence counsel.

"para comenzar, tenemos que tomarle la medida al tiempo.
"to begin with, we must take the measure of time.

su médico también puede necesitar tomarle la tensión y el pulso.
the doctor may also want to measure your blood pressure and pulse.

el mejor método para tomarle la temperatura a un niño dependerá de la edad del niño, de su temperamento y de lo dispuesto que esté a cooperar.
the best method will depend on a child'sage and temperament.

¿qué significa, en la práctica, tomarle la palabra a obama?
what does it mean, in practice, to take obama at this word?

en el remozamiento de imágenes ha sabido tomarle la delantera al partido de izquierda.
its image makeover has been able to rob the left party of its thunder.

por ello voy a tomarlo como admirable ejemplo de management.
therefore i will take it as an admirable example of management.

es necesario identificar los contactos para tomarles la temperatura a diario durante 21 días y aislarlos si tienen fiebre.
contacts need to be identified for monitoring daily temperature for 21 days and for isolation if they develop fever.

"tomarle la palabra", editorial de "el país" del 18-9-02.
"tomarle la palabra", editorial de "el país" del 18-9-02.