Hai cercato la traduzione di voy a ver si puedo mandartelas da Spagnolo a Inglese

vamos a ver si puedo
let’s see if we can jump

y voy a ver si puedo ir a comer contigo
and i'll see if i can go eat with you

voy a ver.
to $644,000 a year.

voy a ver si le encuentro.
he belonged to the bible sect. i think i’ll look him up.”

a ver si hoy
for us to say

te voy a ver.
to me

a ver, si no...
clearly, it has no need to do so.

voy a ver si consigo el dinero
i’m gonna go see if i can get

a ver si funciona
seeing what works

hoy la voy a ver.
i'm going to see her today.

¡voy a ver! #oman
i'll go check! #oman

a ver si puede ser
a ver si puede ser

- gracias, voy a ver.
- gracias, voy a ver.

que voy a ver ahora?
you would do this to me?

pero muy rápidamente... vamos a ver si puedo hacer esto rápido.
but just very quickly -- we'll just see if i can do this quick.

a ver si pudieses solucionarlo .
a ver si pudieses solucionarlo ;).

voy a ver si puedo hacerlo mejor de lo que lo ha hecho usted en su exposición.
i shall, however, try to make a better job of doing so than you did in your remarks.

a ver si puede explicarme esto.
a ver si puede explicarme esto.

gracias azzaragalana, lo voy a ver.
gracias azzaragalana, lo voy a ver.

jace: voy a ver si se pega al fondo del coche.
jace: i’m gonna see if it sticks to the bottom of the car.