Hai cercato la traduzione di voy por las caye con mi compañero da Spagnolo a Inglese

con mi compañero jin
with my partner jin

vivo con mi compañero de piso.
i live with my roommate.

ve y habla con mi compañero.
go and speak to my colleague.

con mi rifle, mi compañero y yo.
with my rifle and my buddy and me.

¿ puedo venir con mi compañero/a?
can i bring my partner or familiy along?

–¿qué quiso decir hace un rato con “mi compañero”?
“what did you mean earlier: my guy?” i quickly ask neuer.

tengo problemas con mi compañero de cuarto. Él se come toda mi comida.
i'm having trouble with my roommate. he eats all my food.

con mi compañera, la única
my friend, the one who

el cuarto de baño que compartía con mi compañero tenía una bañera y siempre estaba limpio.
the bathroom i shared with the other roomate had a bathtube and was always clean.

es una acción que comenzaremos en conjunto con mi compañero, el sr. monti, en los próximos días.
it is an activity which my colleague mr monti and i, working together, will begin in the next few days.

?cómo puedes decir? que voy por las cosas en el mal camino
how can you say i go about things the wrong way?

a veces voy por las estadísticas de los visitantes de mi sitio web para ver qué lee la gente y cómo llegaron al sitio.
sometimes i will go through my sites visitor statistics to see what people are reading and how they got to the site.

me he alojado durante 9 meses junto con mi compañero de piso, y realmente estamos muy contentos con nuestra estancia.
very attentive and most kind! i stayed 9 months with my roommate and we're really very happy with our stay.

pero me gustaría poder estar de acuerdo con mi compañero schnellhardt en que se debería dejar a la comisión proseguir con el trabajo.
but i wish i could agree with my colleague, mr schnellhardt, that the commission should be left to get on with the job.

por último, y en eso coincido con mi compañero, por lo menos sobre este punto, tenemos la directiva marco sobre el agua. ha entrado en vigor.
lastly, and i am in agreement with my fellow member on this particular point, we have the framework directive on water, which has come into force.

estoy de acuerdo con mi compañero, el sr. megahy, en que la lógica que hay detrás de esto es un poco difícil de entender.
i agree with my colleague, mr megahy, that the rationale behind this is a bit difficult to follow.

hemos preparado una comunicación con mi compañero el sr. nielson sobre el desarrollo que estará en el orden del día de la comisión la próxima semana.
we have drafted a communication on development with my colleague mr nielson, which will be on the commission's agenda next week.

en el foro social mundial de mumbai hubo un seminario sobre el internet y el activismo político, al que asistí con mi compañero inseparable, un jesuita mexicano.
the forum’s strengths and weaknesses together with my inseparable friend, a mexican jesuit, i sat in on a wsf seminar on the internet and political activism.

el primero de mayo salí a pasear en automóvil con mi mujer por las calles de la ciudad.
on may 1, my wife and i went out for a drive around the city in an automobile.

para terminar, aunque los mayores pueden contar con mi simpatía y mi consideración, no voy a apoyar este informe por las razones arriba expuestas.
finally, although the elderly can count on my sympathy and appreciation, i will vote against this report for the reasons cited above.