Hai cercato la traduzione di web browser extensions da Spagnolo a Inglese

web browser for s60
nokia browser for symbian

controlable a través de una conexión estándar web browser.
controllable via a standard web browser connection.

recopilar datos de temperatura y ver en el web-browser
collect temperature data and view them in the web browser

instalé el plug-in, pero no puedo encontrarlo en mi web browser.
i installed the plug-in, but i can't find it in my web browser.

si usted está utilizando otro uso del web browser, el plug-in no trabajará.
if you are using another web browser application, the plug-in will not work.

desde la versión 2.3 también está disponible origyn web browser basado en webkit.
;version 3.3on september 18, 2013 morphos 3.3 was released.

el usuario puede ver su página web tecleando su código personal o el url en un web browser.
a user may view his or her web page by entering the personal code or by typing the url in a web browser.

aproveche la posibildiad de descargar los sucesos registrados directamenet en el web-browser y de evaluarlos.
use the ability to download the logged events directly in your web browser and evaluate them.

aproveche la posibilidad de visualizar como gráfica los valores medidos directamente en el web-browser.
use the ability to view the measured values directly in the web browser in graphic form.

¿por qué hay otra abertura de la ventana del web browser cuando intento utilizar el traductor del browser?
why is there another web browser window opening when i try to use the browser translator?

llame la página inicial del aparato, tecleando la dirección ip en la línea de dirección de su web-browser.
open the start page of the unit by entering the ip address in the address line of your web browser.

el leer o el dirigir las entradas/salidas se hace, así como la configuración del aparato, por web-browser.
like the configuration of the device, the reading and/or control of the input/output ports is done via a web browser.

desafortunadamente, si éste es el caso, no hay manera de decir el servicio utilizar la misma ventana del web browser que usted está actualmente encendido.
unfortunately, if this is the case, there is no way to tell the service to use the same web browser window that you are currently on.

mientras la galleta permanezca en sus archivos temporales del internet del web browser, le no incitarán abrirse una sesión otra vez al tener acceso al botón del traducir.
as long as the cookie remains in your web browser temporary internet files, you will not be prompted to log in again when accessing the translate button.

cualquier momento usted está en línea, usted puede abrirse este archivo, y una forma de la traducción del email se abrirán en su web browser preferido.
any time you are online, you can open this file, and a email translation form will open in your preferred web browser.

entrando cuando está incitada, una galleta será creada en su web browser que no le prohiba el acceso continuo a su servicio del traductor del browser para la duración de su suscripción anual.
by logging in when prompted, a cookie will be created in your web browser that will allow you continuous access to your browser translator service for the duration of your annual subscription.

el comportamiento es análogo al del explorador web ("browser"). también aquí puede accederse al recurso haciendo doble click con el ratón sobre estos enlaces.
the behavior is similar to the web browser, so the resource is available by double clicking the mouse on these links.

al ser apia una herramienta totalmente web, el único requisito para ejecutar es que el cliente tenga instalado un web browser. de esta manera cualquier actualización de la aplicación se verá reflejada inmediatamente en todos los clientes.
as apia is a completely web tool, the only requirement to execute it is that the client has a web brewser installed. in this way any updating of the application will be immediately reflected on all the clients.

es la opción ideal para ambientes de fabricación industrial, con tecnología internet web browser y corriendo bajo el sistema operativo windows ce, significa que el sedomat 5500 puede ser controlado remotamente a partir de cualquier pc en la red de la empresa.
the ideal choice for a manufacturing environment, internet web browser technology running on the windows ce operating system means the sedomat 5500 can be controlled remotely from any pc on the factory network.

cada átomo de la dbase puede almacenar su propia colección de imágenes en el marco, pudiendo utilizarse imágenes de cualquier tipo que sean reproducibles por el navegador web ("browser") incrustado en la página.
each item (atom) of the dbase can store its own collection of images in its picture frame, who can hold objects of any kind reproducible by the web browser embedded in the frame.