Hai cercato la traduzione di web service creation da Spagnolo a Inglese

invocación a web service.
calling a web service.

an error has occurred: the web service is not responding.
an error has occurred: the web service is not responding.

hts, nuestro web service para automatizar el intercambio de las traducciones.
hts, our web service, automates translation services.

* generación compleja automática de wsdl, especificaciones y administración de peticiones web service.
* generation of complex wsdl service specifications and management of web service request handling.

lo más fácil es usar los archivos jws (java web service), nativos de axis.
the easiest one is to use axis native jws (java web service) files.

web service soa es un tipo de clase de negocio que permite crear una llamada a un web service soa.
web service soa is a type of business class that allows creating a call to a soa web service.

el wsdl contiene información que es utilizada por apia para determinar cómo se debe realizar el llamado al web service y procesar su resultado.
wsdl contains information that is used by apia to determine how web service should be called and processing its result.

apia command. es posible invocar un web service de apia a los efectos de interactuar con el navegador de un usuario que está trabajando.
apia command. it is possible calling an apia web service in order to interact with the browser of a user that is working.

al generar una clase de negocio del tipo "web service soa", se debe especificar la ubicación del wsdl correspondiente.
when generating a business class "web service soa” type, the location of the corresponding wsdl must be specified.

los integradores y desarrolladores se benefician de las web service apis (rest and soap) ligeras así como del asistente guiado de instalación.
integrators or developers benefit from the lightweight web service apis (rest and soap) as well as from the guided installation wizard.

las empresas cliente ingresan un nuevo pedido mediante la invocación a un web service. esto dispara el inicio de una nueva instancia del proceso de delivery.
the client enterprises enter a new order through the invocation of a webservice. this shoots thebeginning of a new instance of the delivery process.

este tipo de clase de negocio invoca web services externos a la instalación de apia. el web service puede ser de otra instalación de apia o cualquier web service publicado en la red.
this type of class calls external web services to the installation of apia. web service can be from another installation of apia or any web service published in the network.

microsoft windows 2000 server/advanced server con service pack 3 o posterior, microsoft windows 2003 enterprise/standard/web service pack 1 o posterior
microsoft windows 2000 server/advanced server with service pack 3 or later, microsoft windows 2003 enterprise/standard/web service pack 1 or later

[cam_10994] se solucionó el error que provocaba que no fuera posible modificar una clase de negocio si tenía un web service asociado y publicado.
[cam_10994] error that made it impossible to modify a business class if it had a web service associated and publishes was fixed.

por ejemplo: usted necesita una cuenta de amazon web service (aws) antes de usar amazon s3 o glacier. más información sobre la creación de una cuenta aws.
for example, you need an amazon web service (aws) account before using amazon s3 or glacier. learn more about creating an aws account.

al modificar una clase de negocio del tipo web service soaen las versiones anteriores de apia, no era posible modificar el campo wsdl url. esto generaba una serie de inconvenientes en ambientes de desarrollo, cuando se pasaba la clase de negocio a un ambiente de producción.
when modifying a web service soa business class in apia’s previous versions, it was not possible modifying wsdl url field. this caused some inconveniences in development environments, when the business class went to a production environment.

en las versiones anteriores, no era posible actualizar los parámetros, debiéndose crear una nueva clase de negocio de tipo "web service soa", con todo lo que esto implica para poderla utilizar en los distintos eventos.
in previous versions, it was not possible updating parameters, and a new "web service soa” business class had to be created, with all what it means to use it in different events.

sistema operativo: • windows 2000 professional, service pack 4 • windows 2000 advanced server, service pack 4 • windows 2000 server, service pack 4 • windows 2000 terminal services, service pack 4 • windows xp professional, service pack 2 o posterior • windows server 2003 enterprise, service pack 1 o posterior • windows server 2003 standard, service pack 1 o posterior • windows server 2003 web, service pack 1 o posterior • windows vista, todas las versiones
operating system: • windows 2000 professional, service pack 4 • windows 2000 advanced server, service pack 4 • windows 2000 server, service pack 4 • windows 2000 terminal services, service pack 4 • windows xp professional, service pack 2 or later • windows server 2003 enter-prise, service pack 1 or later • windows server 2003 standard, service pack 1 or later • windows server 2003 web, service pack 1 or later • windows vista, all versions