Hai cercato la traduzione di webapps da Spagnolo a Inglese

lanzador de pruebas qml de unity webapps
unity webapps qml test launcher

componente unity webapp qml - ejemplo de modelos de aplicación webapps
unity webapp qml comonent - example of webapps applications model

componente unity webapp qml para ubuntu ejemplos de modelos de aplicación webapps
unity webapp qml comonent for ubuntu example of webapps applications model

¿qué importancia tienen las ayudas de navegación cuando webapps son complejos?
how important are navigational aids when webapps are complex?

también hay que confirmar que los archivos .jar dentro del directorio webapps/app se encuentren allí y no en otro subdirectorio.
also you must check that the .jar files inside the webapps/app directory must be there and not in subdirectories.

no es raro para algunos webapps a ser actualizados en un horario minutos-byminute o para el contenido que se calcula independientemente para cada petición.
it is not unusual for some webapps to be updated on a minute-byminute schedule or for content to be independently computed for each request.

el procedimiento de instalación consiste en realizardeploy del archivo apiamonitor.war en el servidor de aplicaciones, para el caso de tomcat, el deploy consiste simplemente en copiar el archivo al directorio webapps.
the installation procedure consists on performing the deploy of the file apiamonitor.war in the applications' server, for the case of tomcat, the deploy consists simply on copying the file to the webapps directory.

de seguridad: debido webapps están disponibles a través de acceso a la red, es difícil, si no imposible, para limitar la población de los usuarios finales que pueden acceder a la aplicación.
security: because webapps are available via network access, it is difficult, if not impossible, to limit the population of end-users who may access the application.

introduzca la ruta, donde se encuentra la carpeta de contexto web del entorno a ser actualizado (por ejemplo, c :/ tomcat / webapps / target_reliance).
enter the path, where the reliance web context folder, of the environment to be upgraded, is located (e.g. c:/tomcat/webapps/target_reliance).