Hai cercato la traduzione di webguard da Spagnolo a Inglese

nuevo módulo webguard
webguard module

test para el antivir webguard
testing antivir webguard

problema solucionado: falsa alarma en avira webguard
problem solved: false alarm in avira's webguard

webguard: detección diferenciada según las categorías (vea el screenshot)
webguard: categorized detection (see screenshot)

la suite escanea los correos electrónicos y protege el sistema además con cortafuegos y webguard.
a good four percent of those surveyed (243) were aware of this from bitter experience: they suffered concrete losses and found it necessary to discuss the matter with their bank.

utilice la descarga con encripción ssl en ww.eicar.org para no activar el antivir webguard.
use the encrypted download on ww.eicar.org, to avoid activating antivir webguard.

webguard: en vez de un sitio web, aparece una página vacía cuando el webguard está activado
webguard: an empty website appears instead of the real one, if webguard is active

mailguard resalta estos correos electrónicos como afectados por phishing y webguard bloquea el acceso a las páginas de phishing.
the mailguard marks the emails as phishing and webguard blocks them so there is no way to access the phishing pages.

avira antivir premium filtra con el webguard los virus ya de la corriente de datos, antes de que lleguen al navegador.
its webguard filters malware even before it reaches the web browser, while the mailguard cleans emails from viruses.

otra ventaja es que webguard ofrece ahora también la categoría "fraude" que filtra las páginas fraudulentas.
another bonus is webguard now features a "fraud" category, which filters out fraudulent sites.

, que con webguard se ocupa adicionalmente de la seguridad al navegar por internet, cuesta 3.500 y en la licencia para un año.
, which uses webguard to provide additional security for surfing the internet, costs yen 3,500 for an annual license.

tettnang, 1 de octubre de 2009 - el webguard de productos avira premium y professional ha bloqueado la página web que incorpora el javascript dañino.
tettnang, 01 october 2009 - the webguard included in avira's premium and professional products already blocks the website from where the dangerous javascript gets delivered.

los usuarios de las soluciones de seguridad avira tales como avira antivir premium o avira premium security suite están a salvo de intentos de phishing tan torpes gracias a los componentes mailguard y webguard.
all users who have a avira security solutions - avira antivir premium or avira premium security suite are protected against these phishing attacks by mailguard and webguard.

además, el software ofrece funciones adicionales, como el webguard, que analiza el tráfico de internet basado en http, detecta infecciones y bloquea automáticamente urls de malware.
the software moreover includes additional functions like a web guard that analyses http-based internet pages, detects infections and automatically blocks malware-url.

el webguard incluido en avira antivir premium y premium security suite detecta las páginas fraudulentas y los casos de suscripción con la categoría de bloqueo "fraude / engaño".
webguard, which is part of avira's antivir premium and premium security suite detects fraudulent sites and subscriptions with the blocking category "fraud/ deception".

problema solucionado: falsa alarma en avira webguard 3 de julio de 2009 - la protección contra páginas web peligrosas de los productos avira antivir trabaja desde la actualización de ayer por la tarde con excesivo celo y bloquea también erróneamente algunas páginas web de noticias.
problem solved: false alarm in avira's webguard 3 july 2009 - the update provided to customers during the evening of the 2nd july wrongly identified some message web sites within the webguard module that protects against malicious web content in avira's antivir products which include this module.

además de antivir personal, incluye: antispyware, antiadware, antiphising, mailguard (pop3 y smtp), webguard para una navegación segura, rescuecd y mucho más.
along with antivir personal features: enhanced anti-spyware, antiadware, antiphising, mailguard (pop3 and smtp), webguard for safe surfing, rescuecd and more.