Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el agente weblogic proporciona hasta dieciséis eventos básicos con parámetros de configuración para permitir el escalado de una manera muy sencilla.
see chapter: installation. weblogic agent provides up to 16 basic events with configuration parameters to allow scaling of a very simple way.
el agente de weblogic conserva las mismas características de ejecución del resto de los agentes que puedes consultar en la sección arrancar y parar agentes.
weblogic agent have the same running features of the other osmius agents. you can check it out int he section start and stop agents.
el agente de osmius para weblogic, al igual que el resto de los agentes de osmius, permite la ejecución en modo standalone.
weblogic agent, like the others osmius agents, allows the execution in standalone mode.
el archivo war generado en el paso 7, es generado en directorio de instalación. es este archivo war el que debe ser publicado en el servidor weblogic.
the war file generated in step 7, is generated in the installation directory. it is this war file the one which must be published in the weblogic server.
se detallan los aspectos que deben ser tenidos en cuenta a la hora de instalar apia en weblogic, junto con los pasos que se deben realizar para que apia quede instalado correctamente.
the aspects which must be taken into account when installing apia in weblogic are detailed, together with the steps which must be carried out so that apia is correctly installed.
== historia ==la versión 8.1 de weblogic workshop de bea incluye un número de importantes mejoras frente a la versión 7.0.
==history==version 8.1 of bea's weblogic workshop includes a number of significant enhancements to version 7.0.
además de estos protocolos estándar, la infraestructura de comunicación debe también ser capaz de manejar diversos protocolos de tunelización, los protocolos de reproducción san y los protocolos de conexión de java a java propiedad del proveedor bea weblogic.
in addition to the standard protocols, the communication infrastructure must also be capable of handling different tunnelling protocols, san replication protocols and the proprietary java-to-java connection protocols of bea weblogic.
3.4 las itc y las appc deberían constituir instrumentos clave para garantizar a los sectores industriales que puedan desempeñar un papel activo en la programación plurianual y la aplicación de las acciones comunitarias de horizonte 2020.
3.4 jtis and cppps should be key tools for ensuring that industry plays an active role in multiannual programming and in implementing the h2020 community measures.
3.21 el cese considera, por último, que los estados miembros y la ce deben revisar y armonizar —cuando sea posible y oportuno— el marco reglamentario industrial de los sectores, incluidas las itc y appc, que deben ofrecer una maximización del valor añadido en términos de beneficios medioambientales, económicos, sociales y de empleo, modelos de negocio inteligentes y soluciones en áreas territoriales integradas, nuevas competencias e innovaciones sociales9.
3.21 lastly, the eesc considers that the member states and the ec should review and harmonise - where possible and appropriate - the regulatory framework for industrial sectors, including jtis and cppps, which are required to maximise added value in terms of environmental, economic, social and employment benefits, smart business models and solutions in integrated territories, new skills and social innovations9.
