Hai cercato la traduzione di weighing da Spagnolo a Inglese

» weighing jobs and deficit (wall street journal)
» weighing jobs and deficit (wall street journal)

*brownshill dolmen, weighing an estimated 100 metric tons.
*brownshill dolmen, weighing an estimated 100 metric tons.

» weighing in on wages - editorial (new york times)
» weighing in on wages - editorial (new york times)

* huge blocks, some weighing over 100 tons, at the valley temple.
* huge blocks, some weighing over 100 tons, at the valley temple.

» polls find voters weighing issues vs. electability (new york times)
» polls find voters weighing issues vs. electability (new york times)

sarcophagus, weighing 15.5 tons, and heavier granite statues up to at least 18 feet tall.
sarcophagus, weighing 15.5 tons, and heavier granite statues up to at least 18 feet tall.

12 megalithic limestone beams 10 meters long weighing 90 tons each, forming the roof of burial chamber and antechamber.
12 megalithic limestone beams 10 meters long weighing 90 tons each, forming the roof of burial chamber and antechamber.

*ashoka pillars, weighing up to about 50 tons, were transported throughout india to territory ruled by ashoka.
*ashoka pillars, weighing up to about 50 tons, were transported throughout india to territory ruled by ashoka.

therefore, a person weighing 75 kg would have to eat several thousand banknotes every day for his/ her entire life in order to absorb an amount of tbt coming close to the adi.
por tanto, una persona que pese 75 kg tendría que ingerir varios miles de billetes todos los días de su vida para absorber una cantidad de tbt próxima al nivel ida.

this-- very strict-- indication means that a person weighing 75 kg could eat more than a hundred euro banknotes every day and the amount of the overall nickel ingested would still be below the tolerable intake.
de acuerdo con esta indicación tan estricta, una persona que pese 75 kg podría ingerir diariamente más de cien billetes en euros sin que la cantidad de níquel general ingerida superase el límite tolerable.

(13) el producto afectado es el mismo de la investigación anterior, es decir, las balanzas electrónicas para el comercio al por menor (en adelante "rews" - retail electronic weighing scales) que llevan incorporado un indicador digital del peso, precio por unidad y precio por pagar (tanto si incluyen un dispositivo para imprimir estos datos como si no lo incluyen) clasificadas en el código nc ex 8423 81 50.
(13) the product concerned is the same as in the previous investigation, electronic weighing scales for use in the retail trade (hereinafter referred to as "rews") which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) falling within cn code 8423 81 50.