Hai cercato la traduzione di wha is dig in linux da Spagnolo a Inglese

and to dig in and do it is to speak dutch.
and to dig in and do it is to speak dutch.

in the netherlands, especially in amsterdam, this is really the only way to dig in and do it.
in the netherlands, especially in amsterdam, this is really the only way to dig in and do it.

» u.s. jet crashes in libya, pilots survive, as gaddafi s forces dig in (washington post)
» u.s. jet crashes in libya, pilots survive, as gaddafi’s forces dig in (washington post)

hay muchas teorías sobre esto, pero nadie puede saberlo con seguridad. sin embargo, ellen spertus tiene un artículo maravilloso, «¿por qué hay tan pocas mujeres científicas informáticas?» (en inglés) que explica algunos de los fenómenos culturales que pueden ser causa de ello. además, por favor lea «cÓmo animar a las mujeres a linux» (o el original en inglés «howto encourage women in linux» de val henson.
there are a lot of theories about this, but no one can know for sure. however, ellen spertus has a wonderful paper, why are there so few female computer scientists? that will explain some of the cultural phenomena that might be a cause. also, please read val henson's howto encourage women in linux.