Hai cercato la traduzione di what de slt smolize da Spagnolo a Inglese

prevención y tratamiento de la hiperuricemia en pacientes con riesgo de slt
prevention and treatment of hyperuricaemia in patients at risk of tls

se han notificado casos mortales de slt durante el tratamiento con lenalidomida.
fatal instances of tls have been reported during treatment with lenalidomide.

what? de laura appleyard, usada bajo una licencia de creative commons.
what? by laura appleyard, used under a creative commons license.

la primera fase fue crear una empresa en participación a la que se transfirieron los activos de slt.
as a first step, a joint venture was set up to which slt's assets were transferred.

se debe considerar que los pacientes con una elevada carga tumoral tienen un mayor riesgo de slt.
patients with a high tumour burden should be considered to be at greater risk for tls.

por esta razón, la comisión considera que también por los activos de slt se pagó el precio de mercado.
the commission therefore considers that the market price was paid also for the assets of slt.

se deben tener en cuenta los medicamentos que disminuyen el ácido úrico en pacientes con un riesgo elevado de slt.
uric acid lowering medicinal products should be considered in patients at high risk for tls.

se han descrito casos raros de slt en pacientes con mm tratados con lenalidomida y ningún caso en pacientes con smd tratados con lenalidomida.
there have been rare reports of tls in patients with mm treated with lenalidomide, and no reports in patients with mds treated with lenalidomide.

no se notificó ningún caso de slt en el estudio mcl-001 (ver seción 4.4).
there were no reports of tls in study mcl-001 (see section 4.4).

una vez que se estableció que los activos de slt se venderían fuera de baviera, ya no se cumplía una de las condiciones previas formales para la ayuda.
after it became clear that the assets of slt would be sold outside bavaria, one of the formal preconditions for the grants was no longer fulfilled.

en el caso de slt el administrador judicial había efectuado el encargo a un consultor m&a que remitió la documentación de venta a unos 150 posibles inversores.
as regards slt, the insolvency administrator had commissioned an m&a consultant who sent the purchase documentation to about 150 potential investors.

se han observado casos de slt, en ocasiones mortales, a una frecuencia rara en ensayos clínicos y se han notificado durante la experiencia poscomercialización en pacientes tratados con sunitinib.
cases of tls, some fatal, have been rarely observed in clinical trials and have been reported in post-marketing experience in patients treated with sunitinib.

se debe controlar cuidadosamente a los pacientes para detectar signos o síntomas de slt, incluida la función renal y el balance hídrico, durante las primeras 48 horas después de la primera perfusión.
patients should be closely monitored for signs or symptoms of tls, including renal function and fluid balance in the first 48 hours after the first infusion.

se han observado casos de slt y de ret con frecuencia en pacientes con leucemia linfocítica crónica (llc) y con poca frecuencia en pacientes con linfomas, que fueron tratados con lenalidomida.
tls and tumour flare reaction (tfr) have commonly been observed in patients with chronic lymphocytic leukemia (cll), and uncommonly in patients with lymphomas, who were treated with lenalidomide.

lehman brothers condujo la empresa a finales de 1999 a través de la compra de acciones de slt, hasta entonces propiedad de daimler chrysler, por 25 millones de euros y además fue el principal inversor en otra recapitalización efectuada en febrero de 2000 con otros 46 millones de euros para financiar el desarrollo del negocio del láser.
lehman brothers first injected eur 25 million into the firm at the end of 1999 to purchase the shares in slt until then held by daimler chrysler and (ii) was lead investor in a further capital increase in february 2000 by an additional eur 46 million for the financing of the further development of the laser business.

en el estudio pivotal de fase iii, aleatorizado y doble ciego, florence (flo-01), que comparaba febuxostat con alopurinol (346 pacientes en tratamiento quimioterápico para neoplasias hematológicas malignas y con un riesgo de intermedio a alto de slt), sólo 22 (6,4%) del total de los pacientes sufrieron reacciones adversas, concretamente, 11 (6,4%) pacientes de cada grupo de tratamiento.
in the randomized, double-blind, phase 3 pivotal florence (flo-01) study comparing febuxostat with allopurinol (346 patients undergoing chemotherapy for haematologic malignancies and at intermediate-to-high risk of tls), only 22 (6.4%) patients overall experienced adverse reactions, namely 11 (6.4%) patients in each treatment group.