Hai cercato la traduzione di whens lccc transcript office open da Spagnolo a Inglese

office open xml
office open xml

los formatos de microsoft office open xml pueden ser leidos, pero no guardados.
microsoft office open xml formats can be read, but not saved.

mientras tanto, la especificación del formato office open xml continúa disponible para cualquiera.
meanwhile, the office open xml format specification remains available to anyone.

este formato es un antepasado de office open xml que posteriormente ha sido introducido en microsoft office 2007.
this format is an ancestor to the office open xml that has later been introduced in microsoft office 2007.

office mobile 6.1 es compatible con la especificación de office open xml como su contraparte del escritorio.
office mobile 6.1 is compatible with the office open xml specification like its desktop counterpart.

office 2008 compatible con el nuevo office open xml formato, y por defecto a guardar todos los archivos en este formato.
office 2008 supports the new office open xml format, and defaults to saving all files in this format.

a diferencia del formato doc de microsoft word, así como los nuevos formatos office open xml y opendocument, rtf no admite macros.
===security concerns===unlike microsoft word's doc format, as well as the newer office open xml and opendocument formats, rtf does not support macros.

un nuevo framework para efectos sobre las formas y un nuevo filtro de importación para el formato de microsoft office open xml que se utilizaba en microsoft office 2007 y versiones posteriores.
a new framework for effects on shapes and a new import filters for the microsoft office open xml formats that are used in ms office 2007 and later got added.

de icaza apoya el estándar de documentos microsoft office open xml (ooxml), discrepando así con muchas de las críticas generalizadas en la comunidad de código abierto y software libre.
===advocacy of microsoft technologies===de icaza endorsed microsoft's office open xml (ooxml) document standard, disagreeing with a lot of the widespread criticism in the open source and free software community.

como un enfoque inicial para el grupo de trabajo stdlib, estamos buscando promover el open document format (odf) sobre el office open xml (ooxml) de microsoft y evitar la aprobación del último como un estándar iso.
as an initial focus area for the stdlib workgroup, we're looking into the issue of promoting open document format (odf) over microsoft's office open xml (ooxml) and preventing the latter's approval as an iso standard.