Hai cercato la traduzione di wiebenga da Spagnolo a Inglese

informe wiebenga (a5-007/2001)
wiebenga report (a5-007/2001)

hay un informe que perjudica al sr. wiebenga.
a report which would undermine mr wiebenga's authority.

pensamos que el señor wiebenga ha elaborado un buen informe.
we think it is a good report that mr wiebenga has produced.

como ya he dicho, me gustaría felicitar al sr. wiebenga.
we all know what that would mean.

la última cuestión -el sr. wiebenga ya la ha mencionado.
my final point is something mr wiebenga also mentioned.

el espíritu del informe del sr. wiebenga es, ante todo, clásico.
i warmly support the wiebenga proposal regarding the establishment of a migration observatory.

debe valorarse mucho la idea del sr. wiebenga de realizar un intento.
mr wiebenga's idea to try to make the most of it nevertheless is very laudable.

señor presidente, en primer lugar quisiera felicitar al sr. wiebenga.
mr president, first of all i should like to congratulate mr wiebenga.

agradezco al sr. wiebenga que haya matizado la directiva en el sentido preciso.
i thank mr wiebenga for amending the directive to that effect.

señora presidenta, me sumo completa y enteramente a las observaciones del colega wiebenga.
madam president, i could not agree more with the observations made by mr wiebenga.

señor presidente, también yo quiero agradecer al sr. wiebenga su excelente trabajo.
mr president, i too would like to thank mr wiebenga for his sterling work.

como grupo ppe queremos, señora zimmermann y también señor wiebenga, apoyar esta ponencia.
mrs zimmermann and not least mr wiebenga, on behalf of the epp group, we shall support this report.

espero verdaderamente que podamos recobrar nuestras fuerzas y reconocer la excelente iniciativa del sr. wiebenga.
i really hope we can reach an understanding and approve mr wiebenga's excellent initiative.

wiebenga, en aquel momento especialista en construcciones con hormigón armado, y construido entre 1925 y 1931.
wiebenga, at that time a specialist for constructions in reinforced concrete, and built between 1925 and 1931.

— pregunta 12 (wiebenga): necesidad imperiosa de enviar 80 agentes de policía a mostar
merging of the military work of thomson and

señor presidente, quisiera comenzar haciendo referencia al informe wiebenga sobre procedimientos penales, el corpus juris .
mr president, i should like to begin by touching briefly on mr wiebenga's report on criminal procedures (corpus juris).

señor presidente, señora comisaria, señorías, en primer lugar quiero felicitar al sr. wiebenga por su informe.
mr president, mr commissioner, ladies and gentlemen, i should firstly like to congratulate the rapporteur, mr wiebenga, on his report.

wiebenga (eldr). — (nl) señor presidente, la guerra de kosovo ensombrece este debate.
wiebenga (eldr). — (nl) mr president, this debate is overshadowed by the war in kosovo.

lindholm (v). - (sv) señor presidente, también yo de searía felicitar al sr. wiebenga.
thors (eldr). - (sv) mr president, commissioner, what i have just heard makes me very unhappy.

emigración procedente de iraq y región colindante terrón i cusí, lambrias, wiebenga, ceyhun, bertens, gradin (comisión), terrón i cusí
emigration from iraq and neighbouring region terrón i cusí, lambrias, wiebenga, ceyhun, bertens, gradin (commission), terrón i cusí