Hai cercato la traduzione di wisconsin region narcotics anony... da Spagnolo a Inglese

narcotics anonymous world services
narcotics anonymous world services

- uso de otros organismos, p. ej. narcotics anonymous;
— use of other agencies, e.g. narcotics anonymous;

la unidad estructural básica es el grupo de narcotics anonymous.
the basic structural unit is the narcotics anonymous group.

intenta desarrollar relaciones de cooperación que beneficien tanto a narcotics anonymous como a las organizaciones asociadas.
it seeks to develop cooperative relationships that benefit both itself and partner organizations.

se celebran más de 53.000 reuniones de narcotics anonymous en más de 130 países de todo el mundo.
more than 53,000 narcotics anonymous meetings are held in more than 130 countries around the world.

intenta desarrollar relaciones de cooperación que beneficien tanto a narcotics anonymous como a aquellas organizaciones con las que se relaciona.
it seeks to develop cooperative relationships that benefit both narcotics anonymous and those organizations with which it interacts.

en algunos países en los que narcotics anonymous es un fenómeno relativamente reciente, el grupo es el único nivel de organización.
in a number of countries where narcotics anonymous is a relatively recent phenomenon, the group is the only level of organization.

narcotics anonymous world services es el órgano central que coordina las actividades de narcotics anonymous en todo el mundo y el encargado de publicar sus documentos.
narcotics anonymous world services is the central coordinating body for the activities of narcotics anonymous worldwide and the publisher of narcotics anonymous literature.

fundada en 1953, narcotics anonymous world services es una ong mundial que se basa en el enfoque del apoyo mutuo para la recuperación de la adicción a todo tipo de drogas.
founded in 1953, narcotics anonymous world services is a global ngo based on a mutual-support approach to recovery from addiction to all drugs.

en los países en los que se hayan desarrollado y estabilizado varios grupos de narcotics anonymous, cada uno de ellos elige delegados para crear una comisión de servicios local.
in a country where a number of narcotics anonymous groups have developed and stabilized, groups elect delegates to form a local service committee.

además, en numerosas comunidades emergentes, participa con entidades gubernamentales con vistas a contribuir a las actividades de desarrollo que realiza narcotics anonymous para ayudar a los adictos de dichas comunidades.
additionally, in many emerging communities, it participates in government interface to assist development efforts for narcotics anonymous to help addicts in those communities.

en algunos países, en particular en los más grandes o en aquellos en los que narcotics anonymous tiene especialmente una sólida reputación, se han unido varias comisiones de área para crear comisiones de servicios regionales.
in some countries, especially in the larger countries or those where narcotics anonymous is especially well-established, a number of area committees have joined together to create regional service committees.

las misiones de desarrollo permiten una interacción directa de sus representantes (tanto empleados como miembros de su junta mundial) con las comunidades locales de narcotics anonymous centrándose en las necesidades concretas de desarrollo de esas comunidades.
the development excursions allow its representatives (both staff and members of its world board) to directly interact with local narcotics anonymous communities with a focus on the specific developmental needs of those communities.

África: sudáfrica (noviembre de 2008): el personal de narcotics anonymous world services y los miembros de la junta mundial se relacionaron con los miembros locales para mejorar el desarrollo de narcotics anonymous en sudáfrica y apoyar los esfuerzos continuos dirigidos a utilizar la sección de sudáfrica para prestar asistencia a otros países subsaharianos.
africa: south africa (november 2008): narcotics anonymous world services staff and world board members interacted with local members to refine the development of narcotics anonymous in south africa and support ongoing efforts to utilize the south african chapter to provide assistance to other sub-saharan countries.

américa latina: a) panamá (julio de 2005): el equipo que viajó allí participó en el foro zonal de américa latina de narcotics anonymous, llevando a cabo reuniones sobre el desarrollo de las infraestructuras locales de la asociación y la importancia de las relaciones públicas y la planificación de los servicios.
latin america: (a) panama (july 2005): a travel team participated in the narcotics anonymous latin american zonal forum, conducting sessions on development of the fellowship's local infrastructure and the importance of public relations and planning for services.