Hai cercato la traduzione di witron da Spagnolo a Inglese

otras áreas del grupo witron
other areas of the witron group

desde su fundación en el año 1971 witron ha crecido continuamente.
since its foundation in 1971, witron has continuously grown.

witron representa orientación al cliente, innovación, tradición y compromiso
witron’s values are customer focus, innovation, down-to-earth-mentality and commitment

el sistema de manutención ha sido también diseñado y fabricado por witron.
in addition, the highly dynamic conveyor system will be developed and produced by witron.

no por nada witron es una de las empresas líderes e innovadoras a nivel mundial.
it is not without good reason that witron is one of the most innovative market leaders worldwide.

con las soluciones de witron será posible suministrar hasta 254.000 cajas en un día pico.
with witron's solutions, it is possible to supply up to 254,000 cases on a peak day.

el sistema opm de witron es uno de los subsistemas que se instalarán en el centro de distribución de zarrentin.
witron's opm system is one of the sub-systems that will be implemented in zarrentin.

sistemas logísticos que generan ventajas sostenibles y competitivas así como factores de diferenciación para los clientes de witron.
logistics systems that provide sustainable competitive advantages and distinguishing features for our customers.

el sistema de transportadores así como la estantería de bandejas será diseñada y fabricada por la empresa fas, filial de witron.
the major part of the conveyor system elements is supplied by witron's subsidiary fas. fas is also responsible for the project design of the as/rs steel construction.

como parte del concepto logístico global, Škoda y witron implementaron con éxito un nuevo sistema de guiado de carretillas.
as part of an integrated and holistic overall logistics concept, Škoda and witron also successfully implemented a new forklift guiding system.

como proveedor global, witron es responsable del diseño e implementación del software, del sistema de control y de los elementos mecánicos.
as a general contractor, the logistics experts from parkstein are responsible for the entire design and realization of all it, control engineering, and mechanical components.

como proveedor global witron es responsable del diseño, fabricación y montaje de todo el software, sistema de control y elementos mecánicos.
as a general contractor, witron is responsible for the design, realization, and implementation of all it, control engineering, and mechanical components.

a finales de octubre de 2015 rema 1000 decidió construir su nuevo centro logístico en la ciudad de stavanger, en noruega, en colaboración con witron.
at the end of october 2015, rema 1000 decided to build its new logistics center for full goods assortment in stavanger, norway, in cooperation with witron logistik + informatik gmbh, the systems integrator from parkstein (germany).

este centro de distribución opera con un sistema automatizado de preparación de pedidos de witron que sirve a las más de 600 tiendas de migros e incluye un total de 28 máquinas com que fueron instaladas en el año 2009.
the order picking system for over 600 migros stores will be done through 28 com machines that were installed by witron in 2009.

a finales de diciembre de 2011 delhaize adjudicó a witron un nuevo proyecto para la automatización de la manipulación de contenedores completos (proyecto frescos iii).
end of december 2011 delhaize gave witron a further order for the automation of the full tote handling (dc project fresh iii).

con la puesta en marcha del bloque logístico se celebrará el décimo aniversario de la exitosa cooperación entre españa y baviera. desde 2004 mercadona trabaja junto con witron en la estrategia de optimizar la logística de distribución en todas sus áreas.
with productive use of the new site, the successful spanish / upper palatinate cooperation will celebrate its 10th anniversary. since 2004, mercadona and witron have been working as partners on a strategy to optimize the distribution logistics in all areas.

el know-how de witron adquirido en el diseño, la realización y la operación de las instalaciones durante muchos años de trabajo, juega un gran papel en términos de la fabricación de cada uno de los componentes.
the entire practical knowledge that witron has gained over decades from design, realization, and system operation is incorporated into the production of every single element.

el pedido para el diseño y la realización del proyecto ha sido adjudicado a witron logistik+informatik, que será la empresa responsable del suministro e implantación de los equipos mecánicos, software y control de la instalación.
the order for the design and realization was awarded to witron logistik + informatik gmbh from parkstein, who will be responsible for the supply and implementation of all mechanics, it, and control components as general contractor.

el contrato para el diseño y la implementación de dicho centro fue de nuevo adjudicado a witron logistik + informatik gmbh. witron ya actuó como contratista principal para el diseño y la construcción del centro logístico existente que la empersa febi bilstein ha venido operando desde el año 2008.
the order for design and realization was again awarded to the parkstein systems integrator witron logistik + informatik gmbh. witron acted as general contractor for the overall realization of the existing logistics center that febi bilstein has been operating since 2008.

"además de por su alta rentabilidad, el concepto presentado por witron nos conveció por la óptima conectividad y la flexibilidad de todos los componentes del sistema”, explica alexander schweizer, miembro de consejo de administración del centro de distribución de migros en suhr. “el nuevo sistema opm contará con cinco máquinas com y será capaz de preparar pedidos con cajas, con bebidas en diversos formatos y con contenedores plásticos de varios tamaños de forma totalmente automática sobre roll containers.
"in addition to a high cost-efficiency, the witron concept convinced us also in terms of optimal networking and flexibility of all system components", explains alexander schweizer, member of the management board at the migros verteilzentrum suhr ag (mvs). "the opm equipped with five com machines will be able to stack cases, various beverage formats, and totes of different sizes fully automated onto roll containers.