Hai cercato la traduzione di wonderswan da Spagnolo a Inglese

wonderswan
wonderswan

-(swancristal) wonderswan(color)
march 2015 (1)

esta es una lista de los videojuegos disponibles para la videoconsola portátil wonderswan color.
see also the list of wonderswan games, which work on the wonderswan color.

versiones posteriores del juego lanzadas para wonderswan y móviles, eliminan este efecto completamente.
later versions of the game released upon the wonderswan and mobile phones removed the latter effect entirely.

el primer video juego de naruto era , que fue lanzado en japón el 27 de marzo, 2003 para wonderswan color.
the very first "naruto" video game was "naruto: konoha ninpōchō", which was released in japan on march 27, 2003 for the wonderswan color.

*la versión para wonderswan color fue lanzada en japón el 9 de diciembre de 2000, e incluía muchos cambios gráficos nuevos.
the wonderswan color remake was released in japan on december 9, 2000, and featured many new graphical changes.

en 1998, sunsoft sacó otra versión en américa del norte; seguido por square con su versión mejorada para wonderswan color en 2002 y para teléfonos móviles en 2007.
sunsoft re-released it in north america during 1998; square followed with an enhanced remake released for the wonderswan color and mobile phones in 2002 and 2007 respectively.

el 30 de enero de 2007, square enix volvió a utilizar el nombre original japonés del juego y en el tokyo game show de septiembre de ese mismo año presentó una versión portatil del juego de wonderswan para jugar en teléfonos móviles.
as of january 30, 2007, square enix had renewed their trademark on the japanese name for the game, and at square enix's 2007 tokyo game show in september made a mobile phone port of the wonderswan version available for play.

esta versión fue similar a la hecha para el wonderswan color, e incluyó muchos cambios, tales como, gráficos más detallados, música remasterizada, agregaron secuencias de vídeo en movimiento y galerías de ilustraciones con el arte de yoshitaka amano.
this version was similar to the wonderswan color remake and featured several changes such as more detailed graphics, a remixed soundtrack, added full motion video sequences, art galleries of yoshitaka amano's illustrations and a memo save function.

* x68000 : "dead ash"* pc8801 : "black unicorn"* pc-9801 : "votoms: the real battle"* super famicom : "votoms - the battling road"* playstation : "blue sabre knights"* playstation: "armored trooper votoms - uoodo and kummen"* playstation: "brave saga" (como un personaje de invitado)* playstation: "armored trooper votoms lightning slash"* playstation: "armored trooper votoms steel force"* playstation: "brave saga 2" (como un personaje invitado)* dreamcast: "sunrise eiyuutan" (como un personaje invitado)* playstation 2 : "sunrise eiyuutan 2" (como un personaje invitado)* wonderswan: "harobots" (como un personaje invitado)* game boy color: "gb harobots" (como un personaje invitado)* game boy color: "brave saga shinsou astaria" (como un personaje invitado)* playstation 2: "soukou kihei votoms / armored trooper votoms"* playstation portable: super robot wars z 2 hakai-hen (como personaje invitado)por un tiempo limitado el juego ""votoms armored trooper - uoodo y kummen" incluyó un modelo red shoulder personalizado.
*x68000: "dead ash"*pc8801: "black unicorn"*pc-9801: "votoms: the real battle"*super famicom: "votoms - the battling road"*playstation: "blue sabre knights"*playstation: "armored trooper votoms - uoodo and kummen"*playstation: "brave saga" (as a guest character)*playstation: "armored trooper votoms lightning slash"*playstation: "armored trooper votoms steel force"*playstation: "brave saga 2" (as a guest character)*dreamcast: "sunrise eiyuutan" (as a guest character)*playstation 2: "sunrise eiyuutan 2" (as a guest character)*wonderswan: "harobots" (as a guest character)*game boy color: "gb harobots" (as a guest character)*game boy color: "brave saga shinsou astaria" (as a guest character)*playstation 2: "soukou kihei votoms / armored trooper votoms"*playstation portable: "super robot wars z2: hakai-hen"*playstation portable: "super robot wars z2: saisei-hen"*playstation portable: "super robot wars oe"*playstation 3/playstation vita: "super robot wars z3: jigoku-hen"for a limited time the "armored trooper votoms - uoodo and kummen" game included a red shoulder custom model.