Hai cercato la traduzione di xda da Spagnolo a Inglese

xda-developers
xda-developers

http://xda-developers.com
http://www.hamrick.com

nota:medida a 334 nm: c = 0,482 xda
note: measurement at 334 nm: c = 0,482 × da

si estás en el negocio de dispositivo móvil programación seguro que escuchaste de xda developers.
if you're in the business of mobile device programming for sure you've heard of xda developers.

el desire subforum es uno de los más activos en xda-developers, y notablemente cyanogenmod está disponible para el dispositivo.
the desire subforum was one of the most active at xda-developers, and notably cyanogenmod and miui are available for the device.

como cualquier buen desarrollador, gyokov continuó desarrollando el g-netspeed. actualmente tenemos disponible una versión para android y con más características: el g-nettrack, como podemos ver en la versión 'oficial' en otro post de xda-developers:
like any good developer, gyokov continued developing the g-netspeed. currently we have available a version for android, and with more features: the g-nettrack, as we can see in the 'official' release in another post from xda-developers: