Hai cercato la traduzione di xke no entiendo realmente da Spagnolo a Inglese

simplemente no lo entiendo realmente.
they just don't get it really.

no entiendo
i don't understand you#no entiendo

no entiendo.
i don't understand.

no entiendo…
it’s not living, but…

-no entiendo.
what? i don’t understand.

"no entiendo".
i find this moment intolerable-.

entiendo realmente lo que dices.
i really understand what you mean.

"yo no lo entiendo! realmente no lo entiendo.
"i don't get it! i just don't get it.

yo, realmente, no entiendo nada.
i really do not understand at all.

realmente no entiendo qué le ocurre a ella.
i really don't understand what's up with her.

realmente no entiendo de qué se ha hablado hoy aquí.
i really do not understand the point that has been made here today.

tengo que decir que realmente no entiendo esa posición.
i must say that i do not really understand that position.

así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
so, i do not really understand the background of this debate.

no entiendes
you just don't understand

no entiendes.
espera.

no entiendo realmente que no pueda asegurar al parlamento europeo que la comisión garantizará totalmente los 3 000 millones de euros anuales de financiación de la ue.
on monday evening, the amendment was carried unanimously in the committee on the environment, public health and food safety.

"¿no entiendes ?"
“no.”

e precisión qué se entiende realmente por "estrés".
s makes it sometimes difficult to understand precisely to what stress actually refers.

así pues, en el caso particular del sr. arbin kurti, que era un dirigente estudiantil, no entiendo realmente qué tipo de cargos y qué elementos pueden aún impedir su traslado.
in the case of mr arbin kurti in particular, who was a student leader, i really do not understand what objections or other factors can still be preventing his transfer.

a menudo, las familias interpretan erróneamente este comportamiento creyendo que el niño no entiende realmente la muerte o que ya la superó.
families often incorrectly interpret this behavior to mean the child does not really understand or has already gotten over the death.