Hai cercato la traduzione di y ademas yo envio solo x whasa da Spagnolo a Inglese

y además, yo no era miembro del club.
and moreover i was not a member of the club.

las invitaciones a escribir en otros sitios han sido varias, pero debo cumplir con unos primero y además yo solo escribo a medio tiempo.
the invitations to write for other sites have also varied, but i should focus on a few for now, as i only write part time.

hemos hablado los dos y, además, yo era ponente para opinión de este asunto.
we both spoke in the debate, and i was the draftsman of an opinion on the subject.

y, además, yo creo que ha sido apropiado porque, en realidad, estamos en un momento de transición.
and, what is more, it has been a timely presidency because we have now in fact reached a period of transition.

y, además, yo, que he tenido el honor de trabajar con él en anteriores informes anuales sobre los derechos humanos, sé lo difícil que es.
furthermore, since i have had the honour of working with him on previous annual reports on human rights, i know how difficult it is.

la idea que prevalece en ciertas zonas turísticas sobre la posibilidad de coordinar los períodos vacacionales en europa para que tales zonas puedan funcionar a pleno rendimiento durante todo el año es una quimera y, además, yo no estoy a favor.
the notion that prevails in certain tourist areas that it is possible to coordinate holiday periods in europe in such a way that these tourist areas can be at full capacity all year round is an illusion, and incidentally it would not have my support in any case.

expresé al sr. fernández martín mi opinión cuando nos ocupamos de las islas canarias y él justamente me dijo: "sí, pero los langostinos no votan y además yo soy pescador".
i gave mr fernández martín my opinion when we were talking about the canary islands, and he quite rightly said: "yes, but prawns do not vote, besides which i am a fisherman."