Hai cercato la traduzione di y ake te dedica da Spagnolo a Inglese

valora a quien te dedica su tiempo
value who dedicates their time to you

y a que te dedicas
as you do

ok y a q te dedicas
ok, what do you do?

y le dije: "¿a qué te dedicas?"
and i said, "what do you do?"

¿qué has estudiado y a qué te dedicas?
what did you study and what is your career path?

que te dedicas
you want content

valora a quien te dedica su tiempo porque te está dando algo que nunca se recupera
value who dedicates their time to you

a qué te dedicas
i live in colombia and you

a qué te dedicas?
what do you do?

¿a qué te dedicas?
what is your occupation?

te pregunte a que te dedicas
i asked what do you do for living

es un trabajo muy estresante y te dedicas por completo a ello durante 5 años literalmente.
that is a very stressful job and you literally dedicate yourself to that for 5 years.

a que te dedicas eres casado soltero
am single

o te involucras, y tomas un curso de acción, o te retiras y te dedicas a observar
engage and take action, or withdraw and observe.

¿esto es a lo que te dedicas?
this is what you do for a living?

en serio, ¿a qué te dedicas?
seriously, what is it that you do?

si solo te dedicas a los estudios y no te queda tiempo libre para jugar y explayarte, puedes acabar estresándote.
if you're only dealing with school stuff and have no time to play, you can get stressed.

de todas formas, ¿a qué te dedicas?
what is it that you… do,

cuarenta de los más grandes, rápidos y bellos barcos del planeta, y tú te dedicas a contemplar el espectáculo a vista de pájaro.
forty of the biggest, fastest, best-looking yachts on the planet and you get to see them from a perspective most only dream about.

al rato, como íbamos tomando confianza, la pregunté ¿a qué te dedicas y con quién te levantas por la mañana?
later on, as we were getting friendlier, i asked her: what do you do and who do you wake up with in the morning?