Hai cercato la traduzione di y andas trabajando aun de licens... da Spagnolo a Inglese

y ni aun de viejo
and when he is old

así que, regresamos. y hemos estado trabajando aun más duro.
so, we went back, and we've been working harder yet.

y ni aun de viejo se apartará de él. f
and even when he is old he will not depart from it.

y aun de nuevo jesús nos dijo lo que es:
and yet again jesus told us what it is,

el barrio era bonito y seguro, aun de noche.
the neighborhood was nice and felt safe, even while walking around late at night.

cómo liberarse de las consignas abiertas y aun de las secretas.
how can we free ourselves of slogans and secrets?

esto es muy difícil de enseñar y más difícil aun de aprender.
it's hard to teach, and it's not all that easy to learn.

¿y por qué aun de vosotros mismos no juzgáis lo que es justo?
and why even of yourselves, do you not judge that which is just?

57 ¿y por qué aun de vosotros mismos no juzgáis lo que es justo?
57 yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

10 me abominan, se alejan de mi, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
10 they abhor me, they stand aloof from me, yea, they spare not to spit in my face.

durante algún tiempo, cedieron a los revolucionarios parte de su espíritu y aun de sus ingresos.
for a period of time they gave a part of their souls, and even a part of their incomes, to the revolutionists.

12:57 ¿y por qué aun de vosotros mismos no juzgáis lo que es justo?
12:57 yea, and why even of yourselves judge all of you not what is right?

16 han sido guardados los estatutos de omri y todas las obras de la casa de acab, y andas en sus consejos.
16 for the statutes of [idolatrous] omri you have kept, and all the works of the house of [wicked] ahab, and you walk in their counsels.

el servicio todavía no me está trabajando aun cuando intentó registrar en mi cuenta de worldlingo cuando el servicio me incitó. ¿cuál es incorrecto?
the service still isn't working even though i tried logging into my worldlingo account when the service prompted me. what's wrong?

19. y (and)
19. y (and)

32. no hay hasta ahora medidas especiales, aun de carácter temporal establecidas.
32. no special or even temporary measures have been taken yet.

coloque sobre una superficie limpia los siguientes elementos, sin sacarlos aun de su envase individual.
set up the following items on a clean surface, do not take them out of their individual packaging yet.

construir tablas con html puede parecer, al principio, complicado, pero si no pierdes la calma y andas con ojo, en realidad es de lo más lógico: como todo en html.
building tables in html may at first seem complicated but if you keep cool and watch your step, it is actually strictly logical - just like everything else in html.

* sun, y. and y. wang.
* sun, y. and y. wang.

* dilek, y. and newcomb, s.
*dilek, y. and newcomb, s.