Hai cercato la traduzione di y cuando estés solita con quien ... da Spagnolo a Inglese

voy atender un cliente y cuando estés seguro
please video call me

decirles que cuando estás arriba y cuando estés abajo.
tell them when you’re up and when you’re down.

esto siempre y cuando estés ayunando para obtener una mejor salud.
this is if you are fasting because you want to obtain a better health.

analízalo, mídelo, siéntelo, y, cuando estés listo, lo tendrás.
weigh it, measure it, feel it. and then - when you are ready - you will have it.

siempre y cuando estés haciendo lo que crees que es correcto, todo saldrá bien.
as long as you're doing what feels right to you, it will likely all work out.

después de la operación y cuando estés completamente despierto, es importante que bebas líquidos.
after your operation, it's important to drink fluids when you wake up.

siempre y cuando estés sana y no tengas más de 12 semanas de embarazo, puedes tomar los medicamentos en casa. 64
you can take the medicines yourself at home as long as you are not longer than 12 weeks pregnant and live within one hour of medical help.

eres enérgica y, cuando estás excitada, sexualmente agresiva.
your energetic and once aroused, you will be sexually aggressive.

revisa controlar los deseos nuevamente y cuando estés listo(a) ve a la sesión 4 para dejar de fumar.
review crave control again and, when you're ready, go to session 4 to quit smoking!

lo que sea que estés haciendo online, con quien sea que estés en contacto, nunca sabrás cuando estás siendo observado.”
whatever you are doing online, whoever you are in contact with, you will never know when you are being watched.”

iempre y cuando éstas incorporen las características específicas de cada estado miembro;
provided that it takes on board the specific characteristics of each member state;

cuando estas bombas detonan y cuando estos navíos supersónicos arrancan, llevan una inmensa cantidad de polvo con ellos.
when these bombs detonate and when these supersonic vessels blast off, they carry a vast amount of dust up with them.

y cuando estas medidas se tomen así, serán mejor aceptadas por el propio sector.
and when these measures are taken in this way, the sector itself will accept them better.

siguen las manecillas de los segundos y cuando estas pasan por los múltiples símbolos, responden musicalmente.
they follow the second hands, and as they pass over the various symbols, the players respond musically.

es un gran club a salir cuando estás frente a un estrecho par 4 o 5 y cuando necesitamos salir de bruto.
it’s a great club to pull out when you’re confronted with a narrow par 4 or 5 and when need to get out of the rough.

la destrucción de los alimentos contaminados y, cuando éstos no puedan desinfectarse, la de los materiales contaminados;
the destruction of contaminated feedingstuffs and, where it cannot be disinfected, contaminated equipment,

eso pasará, sobre todo, cuando recuperemos nuestros recursos naturales y cuando estos beneficien a todo el pueblo boliviano.
that will happen when we recover our natural resources and when they benefit the whole of the bolivian population.

36. algunas partes mostraron interés en trabajar en enfoques para sectores específicos siempre y cuando éstos produjesen beneficios para todas las partes.
36. some parties showed their interest in working on approaches to specific sectors where the benefits would be felt by all parties.

a estos efectos, los instrumentos contemplados prevén el uso de estadísticas comunitarias y, cuando éstas no estén disponibles, estadísticas nacionales.
for this purpose, the instruments foresee the use of community statistics, and where these are not available, national statistics.

21:28 y cuando estas cosas comenzaren a hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.
21:28 but when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads, because your redemption is at hand.