Hai cercato la traduzione di y después tomamos algo en santa ... da Spagnolo a Inglese

shopping en santa catalina (1)
shopping in santa catalina (1)

y después, tomamos a sus viejos amigos.
and after, we took in his old friends.

» ministerio del interior investiga lo ocurrido en santa catalina (el país)
» ministerio del interior investiga lo ocurrido en santa catalina (el país)

desde 1960, después de haber estado en las flores, monterrico y san antonio, la casa regional está en santa catalina, desde 1974.
after having been in las flores, monterrico and san antonio since 1960, the regional house moved to santa catalina in 1974.

en santa catalina el rumor de los largos hábitos de las religiosas se intuye entre las paredes.
the rustle of the long habits of the nuns seems to be impregnated into the walls in santa catalina.

y después de pasar horas por las tiendas, descansa tomando algo en los bares o restaurantes del passeig de born.
afterwards, hit the bars and restaurants on passeig de born for drinks and eats to recharge after an afternoon or morning of shopping.

se incorporó en la cama y después de una pausa anotó algo en la libreta de espiral que guardaba en la mesita de noche.
he sat up and after a while made a note in a spiral notebook he kept at the side of his bed.

después de haber estado en las flores, monterrico y en san antonio, en 1974, la casa regional se sitúa en santa catalina, hoy en día se encuentra en la parroquia san juan macías.
after having been located in las flores, monterrico and san antonio, in 1974, the regional house settled in santa catalina and is currently in the san juan macias parish.

hace unos meses, se votó sobre el informe bauer y después escribí algo en busca de una aclaración del método que seguiríamos a la hora de votar enmiendas
a few months ago, we voted on the bauer report, and afterwards i wrote seeking clarification of how we should be voting on amendments to reports.

después mi cabeza se movió como si estuviera haciendo ejercicio y después regresó a su posición normal. pensé que tenía que rezar mas y que me falto algo en este proceso.
next my head moved twice as to exercise my neck, and returned to normal. i thought may be i should pray again, may be i was missing something in the process.

a los quince días de recorrido, y después del último de sus dos conciertos, en santa marta y aracataca, todos los miembros del grupo, excepto manu y tomas deciden regresar a parís.
after two weeks of travel, and after the last of their two concerts in santa marta and aracataca, all other members of the group, except manu and thomas decided to return to paris.

el 80 aniversario de mons. la ordenación de topper al sacerdocio se celebró en santa catalina el 24 de mayo de este año, con sacerdotes, religiosos, seminaristas y laicos en la asistencia.
the 80th anniversary of msgr. topper’s ordination to the priesthood was celebrated at st. catherine’s on may 24 of this year, with clergy, religious, seminarians and laity in attendance.

dios hizo primeramente al hombre y después a la mujer. dios mismo la trajo ante él. dios mismo ordenó que se juntaran en santo matrimonio desde el principio del mundo.
god made the man first and then the woman. god himself brought her to him. god himself ordained that they would be joined together in holy matrimony from the very beginning of the world.

no todos los comerciantes, restauradores y bares copas, tuvieron la deferencia de iluminar sus fachadas y rótulos para la inauguración del eje civico de la calle fabrica en santa catalina, pese a la invitación del ayuntamiento especialmente dirigida a vecinos y comerciantes de la zona.
not all merchants, restaurateurs and bar drinks, had the courtesy to light up their facades and signs for the civic hub opening of factory street in santa catalina, despite the invitation of the city council specifically addressed to residents and businesses in the area.

la semana pasada, la embajadora de los estados unidos en uruguay, julissa reynoso, participó en la inauguración de un centro juvenil comunitario recientemente construido en santa catalina, distrito de montevideo, uruguay.
last week, u.s. ambassador julissa reynoso took part in the inauguration of a recently constructed community youth center in santa catalina, district of montevideo, uruguay.

a las vísperas pontificales le ha seguido una procesión a la gruta de la natividad y después por el claustro de la iglesia de santa catalina. tres franciscanos llevaban el oro -bajo la forma de una rosa que regaló el papa pablo vi en su visita a tierra santa-, el incienso y la mirra.
pontifical vespers were followed by a procession to the grotto of the nativity and later to the cloister at st. catherine’s church. three franciscans wore gold (in the form of a rose that had been given to them by pope paul vi during his visit to the holy land), frankincense and myrrh.

en la capital, las palmas de gran canaria, la noche se recorre alrededor del parque santa catalina, la calle comercial de triana y el distrito colonial de vegueta, donde podrá tapear en algún bar o tomar algo en alguna de sus muchas terrazas.
in the capital, las palmas de gran canaria, nightlife revolves around the santa catalina park, the triana st. comercial area, and the colonial district of vegueta. you will have the chance to “snack out” with tapas, at all kinds of open air terrace bars, any month of the year.

se les hacía creer que era un servicio gratuito y después, de repente, les llegaba una factura de miles de euros, que, si mencionaba algo en absoluto, lo hacía con una letra muy pequeña, de una forma confusa y engañosa.
they were led to believe it was a free service, and then suddenly they found themselves slapped with an invoice for thousands of euros which, if mentioned at all, had only appeared in very fine print in a confusing and misleading manner.

lamentablemente en estos momentos no podemos ofrecer ningún producto. appenas tomamos algo en nuestra gama, le informamos rápidamente si sólo nos dejan su dirección para contactar con usted. damos las gracias a x sugerencias y solicitudes de productos específicos. en contacto con nuestra dirección
unfortunately we can make momentarily no offer to you. as soon as we take up again something to our assortment, we inform they gladly if you to us their contact contacts leave. we receive suggestions and inquiries for specific products likewise gladly. to the form for contact ours home

buceo en santa catalina se encuentran la mayoría de nuestros sitios en el parque nacional coiba, un área protegida de 270.125 ha, de las cuales 216.543 son parque marino. declarado patrimonio de la humanidad por la unesco en 2005, ofrece un cierto salto espectacular durante todo el año.
diving santa catalina you will find most of our dive sites are located in coiba national park, a protected area of 270,125 ha, 216,543 of which are marine park. declared a unesco world heritage site in 2005, offers some spectacular diving all year round.