Hai cercato la traduzione di y no poder me llena de impotencia da Spagnolo a Inglese

y no poder escoger.
y no poder escoger.

esto me llena de esperanza.
that gives me hope.

me llena de tantos recuerdos
all of these are memories

¡y no poder hacer nada!
and i can't do a thing!

su afirmación me llena de satisfacción.
i am gratified to hear it.

en esos momentos uno se llena de esa sensación de impotencia.
at that moment one is filled with a sense of helplessness.

personalmente, a mí me llena de alegría.
it lifts me up. god continues to work marvels in us.

esa iniciativa me llena de mucho orgullo.
i am very proud of that initiative.

disfrute me llena de pasión y la codicia.
enjoy me full of passion and greed.

esto me llena de asombro y me abre el corazón.
it fills me with wonder, and it opens my heart.

en esto hay algo que me llena de ganas de pararme.
there is something in it that triggers a wish to stop. to stop completely.

de momento, es una perspectiva que me llena de presentimientos.
at the moment, it is a prospect that fills me with foreboding.

este repunte de la gente del terreno me llena de esperanza.
this germination coming from the ground organizations filled me with hope.

esto me llena de gran alegría como político y también como persona.
this gives me great satisfaction, as a politician and as a man!

me llenas de luz
and with the strength left in me,

el disfrute de pasar tiempo con ella me llena de adentro hacia afuera.
the enjoyment from spending time with her fills me from the inside out.

hoy sus poemas me inquietan y me llena de asombro el poder de su palabra cargada de novedosas imágenes.
today his poems disturb me and fill me with awe at the power of his words laden with novel images.

me llenó de verdad.
is it me?

sueño que siento tan real y que me lleno de felicidad.
gave me this dream that i feel so real and that filled me up with happiness.

fue un estado largo y muy doloroso, lleno de la angustia de no poder despertar y de a la vez, estar despierto.
it was a long and very painful state filled with the anxiety of not being able to wake up and yet being awake.