Hai cercato la traduzione di y porque dices que es territorio... da Spagnolo a Inglese

porque no me dices que es
why did you not say what it is,

y porque creemos que es lo correcto.
and because we believe it is the right thing to do.

porque dices que me amas si ni me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras

y me dices que no es amor, que es más aún.
fall for me. can't you see it's the least you can do? i did it all for you.

porque dices que me amas si ni siqueras me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras

¿por qué dices que es extraordinario?"
why do you say he is extraordinary?”

entonces dices que es un caso perdido.
so you’re saying he’s a basket case.

mira si no me dices que es vas a ver
look you're going to see

y porque era aparentemente inaudito, juan reitera con fuerza que es verdad:
and because it was apparently unheard of, john fiercely swears that it is true:

josé: ¿y por qué dices que es dual, porque uno tiene dos lóbulos?
jose: and why do they say it's dual, because you have two lobes?

que ya no espere nada de ti, me dices, que es muy tarde
however much i make it out it's never enough

te puedes estar preguntando ¿por qué dices que es natural?
could you reject that?

-porque quiere una solución militar rápida en nicaragua. y porque cree que es posible.
"because he wants a rapid military solution in nicaragua, and because he believes it’s possible.

ahora era mi turno, de modo que dije, dices que es dios, pero yo no veo a dios en él.
so now it was my turn, so i said, “you say that he is god, but i don’t see god in him.”

y porque queremos de verdad que esto avance, hacemos esa propuesta, que es a la que hay que llegar.
it is because we are keen to see this idea progress that we have put forward this proposal. this is something that needs to be achieved.

algunos empleadores ya han introducido medidas no discriminatorias en previsión de la futura legislación y porque consideran que es apropiado.
a number of employers have already introduced non-discriminatory policies in anticipation of future legislation and because they believe that it is proper to do so.

estamos decididos a combatir contra los narcotraficantes como una responsabilidad nacional y porque consideramos que es nuestro deber con la humanidad.
we are determined to wage war against the drug traffickers as a matter of national responsibility and we see it as our duty to humanity.

por eso, señor presidente, y porque nos parece que es un informe que merece la pena, mi grupo va a apoyarlo.
as a result, and because we believe that this is an important report, my group will vote in favour.

debido a que es su hogar y porque nosotros somos sus hijos, esta es también nuestro hogar.
because it is his home and because we are his children this is also our home.

bien entonces te agradecemos si nos cuentas todo sobre este hostel – nombre, ciudad y porque piensas que es especialmente bueno!
well then, we would love to hear from you! just tell us the name of the hostel, the city and why you thought it was exceptionally good.