Hai cercato la traduzione di y que me arias si me tubieras ahy da Spagnolo a Inglese

y tu que me arias?
e il tuo me arie?

que me arias
that you arias me

y que no sé si me gustó.
y que no sé si me gustó.

y que me acerca
and when i see the light

y que me creería.
it felt so good that i almost cried.

y que me quede aqui
and what i say is

y que no hable de ello. ahora me siento como si me hubieran
that’s why i’m going. i have to.

mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba.
my girlfriend said that she'd kill me if i got drunk.

y que me daría lástima.
thank you.

y que me respondas, enamoras.
and that answer me, you fall.

y esto sí que me lleva a hacer algunas observaciones, si me lo permiten.
that does open the way for me to make a couple of comments, if i may.

¿y que me encuentro después?
then what do i find?

es la marca del amor, una carga que me llevo si me voy
that love make it go,

me gustaría que me informara el señor presidente si me equivoco en este punto.
i should like to know from the president of the commission whether i am mistaken.

saber que el diablo está en cantillana, y que, si me dan ocasión, han de
case, and the high and terrible purpose in which we were in-

y que sabía que cristo me amaba, y que si me salvaba luego sería cristo mismo quien consumiera mi vida.
and that i knew that christ loved me, and if i was spared, then it would be christ whowould consume my life.

dijo que iba a calentar la pipa y a despertarla, y que si me fijaba bien la vería relumbrar.
he said he was going to warm up the pipe and awaken her, and if i watched carefully i would see how she glowed.

este corazón todos los días a dios le pido y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y que
why am i still alone i've got a heart without a home a little love is all i ask and that is all repeat -i-

si me dice que me quiere to los días,
they say that you're not for me

la comisión que presido y que presidiré si me apoyan será independiente y defenderá de forma inflexible el interés general europeo.
the commission over which i preside and over which i will preside if i have your backing will be independent in its uncompromising defence of the european general interest.